Записи с темой: пинг-понгинг (5)
Вот почему автор никогда не думает, что мне это ещё переводить?!
Название: Каков вопрос, таков и ответ
Автор: sonysakura
Бета:
Фандом: Sonic the Hedgehog
Дата написания: 13.03.2023.
Персонажи и пейринги: Соник/Шэдоу, Руж, Омега, Эми, прочие
Рейтинг: G
Размер: мини
Статус: закончен
Жанр: слэш, AU, юмор, романтика
Описание: У Шэдоу проблема.
Права принадлежат: SEGA~ Надеюсь, вы все услышали этот звук.
Публикация на других ресурсах: разрешено в виде ссылки
Комментарий автора: Написано на Sonadow Writing Challenge, тема: Соулмейты/Soulmate AU.

1 523 слова
8 379 знаков (без пробелов)
9 920 знаков (с пробелами)


@темы: Фанфики, Рейтинг: G, Жанр: романтика, Sonic the Hedgehog, Жанр: AU, Amy Rose, Размер: мини, Жанр: юмор, Shadow the Hedgehog, Жанр: слэш, Sonic/Shadow, AU: родственные души, истинные пары, Фандом: Sonic the Hedgehog, Rouge the Bat, E-123 Omega, Guardian Units of Nations (G.U.N.)

Вот почему автор никогда не думает, что мне это ещё переводить?!
Из серии "Вселенная, в которой всё как обычно, но ежи женаты"... Хронологически находится между «Сохраняя социальную дистанцию» (через несколько месяцев) и «Перчатки и кольца». По структуре очень похоже получилось на другой фик из серии — «Согласно супружескому кодексу», но с точки зрения Шэдоу. Хмм, даже в чём-то затрагивает те же темы. Моя идея, что этим двоим неиронично нравится называть друг друга всякими ласковыми прозвищами, и они пользуются тем, что все остальные как раз таки считают, что они это делают в шутку.

Название: Мягкая сладкая булочка, слишком хороша для этого мира, слишком невинна?
Автор: sonysakura
Бета:
Фандом: Sonic the Hedgehog
Дата написания: 06–08.05.2021.
Персонажи и пейринги: Соник/Шэдоу, прочие
Рейтинг: G
Размер: драббл
Статус: закончен
Жанр: слэш, флафф, элементы юмора
Предупреждения и метки: незначительные ранения? немножко OOC?
Описание:
Права принадлежат: SEGA~ Надеюсь, вы все услышали этот звук.
Публикация на других ресурсах: разрешено в виде ссылки

774 слова
4 396 знаков (без пробелов)
5 175 знаков (с пробелами)


@темы: Фанфики, Рейтинг: G, Sonic the Hedgehog, Жанр: флафф, Жанр: юмор, Размер: драббл, Shadow the Hedgehog, Жанр: слэш, Sonic/Shadow, Фандом: Sonic the Hedgehog, Guardian Units of Nations (G.U.N.), Работа: Вселенная, в которой всё как обычно, но ежи женаты

Вот почему автор никогда не думает, что мне это ещё переводить?!
На самом деле, я перед этим ещё один драббл написал, но там пейринг странный, не хочу его пока выкладывать.

Название: Приглашение
Автор: sonysakura
Бета:
Фандом: Sonic the Hedgehog
Дата написания: 15.05.2020.
Персонажи и пейринги: Соник/Шэдоу, Эггман
Рейтинг: G
Размер: драббл
Статус: закончен
Жанр: джен, упоминание слэша
Права принадлежат: SEGA~ Надеюсь, вы все услышали этот звук.
Публикация на других ресурсах: разрешено в виде ссылки

608 слов
3 202 знака (без пробелов)
3 817 знаков (с пробелами)


@темы: Фанфики, Рейтинг: G, Размер: драббл, Shadow the Hedgehog, Жанр: джен, Жанр: слэш, Sonic/Shadow, Фандом: Sonic the Hedgehog, Dr. Ivo Robotnik (Dr. Eggman), Работа: Вселенная, в которой всё как обычно, но ежи женаты

Вот почему автор никогда не думает, что мне это ещё переводить?!
Всё, с меня хватит редактуры, выкладываю и ложусь спать с чистым сердцем и спокойной душой :sleep:

Название: Одиночество
Автор: ravynstoneabbey
Переводчик: Sony Sakura
Бета:
Фендом: Iron Man (MCU)
Дата написания: 20.03.2009.
Дата перевода: 12.06.2015.
Персонажи: Пеппер Поттс
Размер: драббл
Статус: закончен
Жанр: джен, ангст
Рейтинг: G
Описание: Мастерская Тони была её любимым местом. Даже в его отсутствие.
Права принадлежат: Marvel! А оригинальный текст – автору!
Ссылка на оригинал: Solitude on ff.net | Solitude on ao3.org
Разрешение на перевод: отправлен запрос (дважды!)
Публикация на других ресурсах: нет

143 слова
852 знака (без пробелов)
992 знака (с пробелами)


@темы: Переводы, Рейтинг: G, Жанр: ангст, Размер: драббл, Pepper Potts, Жанр: джен, Фандом: MCU

Вот почему автор никогда не думает, что мне это ещё переводить?!
Gravity Falls принадлежит Disney и Алексу Хиршу, выгоды никакой не извлекаю. Вроде как тизер для штучки под рабочим названием «Убить дракона». Fantasy!AU. Умудрилась в писательском угаре написать собственно кульминацию и самый сочный спойлер, ага…

Gravity Falls. Билл, Диппер. Броманс, лёгкий ангст. 231 слово.
 

@темы: Фанфики, Рейтинг: G, Жанр: AU, Жанр: ангст, Размер: драббл, Bill Cipher, Dipper Pines, Жанр: дружба, Работа: Убить дракона, AU: фэнтези, Фандом: Gravity Falls