Dangerous (Sonic the Hedgehog, Соник/Эггман, романтика/близкие враги, драббл, PG-13)

Фик, до которого у меня всё руки не доходили выложить... потому что пейринг, ну.

Название: Dangerous
Автор: sonysakura
Бета: —
Фандом: Sonic the Hedgehog
Дата написания: 05.05.2020.
Персонажи и пейринги: Соник/Эггман
Рейтинг: PG-13
Размер: драббл
Статус: закончен
Жанр: слэш, антиромантика
Предупреждения и метки: разница в возрасте, близкие враги, от врагов к возлюбленным или враги с привилегиями?
Описание: Соник срывается с цепи своего самоконтроля.
Права принадлежат: SEGA~ Надеюсь, вы все услышали этот звук.
Публикация на других ресурсах: разрешено в виде ссылки
Комментарий автора: Написано под песню Big Data — Dangerous (ft. Joywave), но не совсем на её сюжет ¯\_(ツ)_/¯

466 слов
2 510 знаков (без пробелов)
2 985 знаков (с пробелами)

  Айво Роботник никогда не чувствовал себя настолько загнанным в угол, как сейчас. Казалось бы, он должен знать своего противника как облупленного, но в чём-то он просчитался. Он забыл… каким Соник может быть.

  — …И не говори, что у тебя нет никакого влечения ко мне. Даже если я неправильно прочитал ситуацию, я уверен, что тебе как минимум любопытно, док.

  — Что у тебя с головой, что ты курил, перед тем, как сюда прийти?! Тебе сейчас сколько? Семнадцать?! — он ругает сам себя, что все кресла на этой базе привинчены к полу, и Соник, сидящий на столе и беззаботно качающий ногой, находится к нему слишком близко.

  Почему-то эта реплика меняет настроение в комнате. Первым доктор слышит скрип металла, потому что на ежа он не смотрит. Но когда он переводит взгляд в его сторону, край стола уже украшают вмятины, синие иглы стоят дыбом и... Соник часто показывает зубы, когда улыбается, но никогда в полном угрожающем оскале. Айво некстати вспоминает, что перед ним маленький охотник с набором острых зубов, которыми его предки с лёгкостью прокусывали чешую и хитиновые панцири. Эта мысль вызывает у него лёгкий дискомфорт и непрошеное возбуждение.

  — О, то есть почти убить семнадцатилетку — это нормально... — низким голосом начинает Соник. — О чём я, тебе ничего не мешало и когда мне было восемь... Ты не остановишься ни перед чем, но когда речь идёт о том, чтобы меня трахнуть... — Роботник вздрагивает и морщится. — На этом моменте у тебя появляется мораль.

  — Посмотри на меня, — доктор подчиняется приказу, не задумываясь, весь мощный интеллект сосредоточен на одной проблеме. Соник грациозно соскальзывает на пол и, едва его коснувшись, уже упирается коленом в сидение кресла. Ёж в боевой готовности — привычное зрелище через экран видеонаблюдения или на некотором отдалении, но не в непосредственной близости от мягких и дорогих ему частей тела, поэтому Роботник бледнеет и вжимается в спинку стула. Но Соник как будто бы успокаивается. Он подтягивается на подлокотниках и, оседлав колени доктора, кладёт ладони на его виски, удерживая, но не причиняя боли. Потемневшие зелёные глаза совсем вплотную к очкам, наверняка достаточно, чтобы видеть сквозь них.

  — Айво, я уже десять лет едва ли знаю что-то, кроме войны. Мне плевать на возраст.

  Ёж внезапно отстраняется и вскидывает руку в театральной позе девицы, готовящейся упасть в обморок. Вторая ладонь сползает на широкую грудь и остаётся там, почти как предупреждение — Роботник слышит, как коготки цепляются за материал, даже сквозь перчатки.

  — Но вообще-то мне восемнадцать. Я глубоко оскорблён, что ты больше не следишь за тем, когда у меня день рождения… — теперь обе ладони прижимаются к его груди, и Соник снова наклоняется ближе, меняя тон на издевательский. — Не беспокойся, твои моральные устои в безопасности, док. Я не под наркотой, я не пьян и не болен, у тебя нет заложников и прямо сейчас ни единого рычага давления на меня. Я полностью осознаю свои действия. Я согласен и хочу этого, вопрос только в том, согласен ли ты?

@темы: Фанфики, Рейтинг: PG-13, Жанр: романтика, Sonic the Hedgehog, Размер: драббл, Жанр: слэш, Фандом: Sonic the Hedgehog, Dr. Ivo Robotnik (Dr. Eggman), Предупреждение: разница в возрасте, Метка: близкие враги, Метка: от врагов к возлюбленным, Метка: враги с привилегиями, Sonic/Eggman

---

Мягкая сладкая булочка...? (Sonic the Hedgehog, Шэдоу/Соник, флафф/юмор, драббл, G)

Из серии "Вселенная, в которой всё как обычно, но ежи женаты"... Хронологически находится между «Сохраняя социальную дистанцию» (через несколько месяцев) и «Перчатки и кольца». По структуре очень похоже получилось на другой фик из серии — «Согласно супружескому кодексу», но с точки зрения Шэдоу. Хмм, даже в чём-то затрагивает те же темы. Моя идея, что этим двоим неиронично нравится называть друг друга всякими ласковыми прозвищами, и они пользуются тем, что все остальные как раз таки считают, что они это делают в шутку.

Название: Мягкая сладкая булочка, слишком хороша для этого мира, слишком невинна?
Автор: sonysakura
Бета: —
Фандом: Sonic the Hedgehog
Дата написания: 06–08.05.2021.
Персонажи и пейринги: Соник/Шэдоу, прочие
Рейтинг: G
Размер: драббл
Статус: закончен
Жанр: слэш, флафф, элементы юмора
Предупреждения и метки: незначительные ранения? немножко OOC?
Описание: —
Права принадлежат: SEGA~ Надеюсь, вы все услышали этот звук.
Публикация на других ресурсах: разрешено в виде ссылки

774 слова
4 396 знаков (без пробелов)
5 175 знаков (с пробелами)

  К главному входу их не подпустили, обрушив на штурмующих такой шквал, что даже Шэдоу не ушёл невредимым. Несколько царапин, но кому приятно. Некоторым повезло меньше. Забывшись, ёж поднял руку, чтобы пощупать кровоточащую щеку, но тут же её отдёрнул. Хоть совершенной форме жизни заражение в теории и не грозит, трогать открытую рану всё равно не стоило. Шэдоу вздохнул и вновь сосредоточил своё внимание на плане здания, развернутом на столе. План устарел на много лет, представляя собой схему помещений жилого дома, который давно превратился в коммерческую недвижимость. Внутри несколько раз уже провели перепланировку, снаружи пристроили террасу, но ёж надеялся, что-то подскажет ему, где искать слабину в конструкции. Пожалуй, если Руж сможет найти актуальный план и сверить расположение стен, тогда...

  Шэдоу задумчиво хмыкнул и потянулся к рации, чтобы поинтересоваться у напарницы, как продвигается поиск, но тут его прервали.

  — Привет, милый! — сверкая своей лучшей звездной улыбкой, Соник бесцеремонно уселся прямо на стол и закинул ногу на ногу.

  — Так. Задницу со стола убрал.

  — Не-а! — мастер в игнорировании неприветливости по отношению к себе, синий ёж высыпал на бумагу целый ворох пластырей с мультяшными самолётами и поманил Шэдоу пальцем.

  — Соник, они полностью заживут через полчаса в наихудшем случае, — попытался урезонить его чёрный ёж, не приближаясь и опять переключаясь на план.

  Перед его глазами промелькнула ладонь в белой перчатке, и он почувствовал осторожное прикосновение к своему виску. Соник заёрзал на столе, придвигаясь сам.

  — Повернись-ка...

  Шэдоу закрыл глаза, выдохнул и наконец повернул голову. Некоторые царапины всё ещё кровоточили, видимо, оказались слишком глубокими даже для его регенерации, и это раздражало. Да и было какое-то тёплое чувство в том, чтобы позволить его мужу позаботиться о нём хотя бы иногда, даже когда в общем-то не нужно.

  Ранку резко защипало, и агент ойкнул от неожиданности и открыл глаза. Соник, сосредоточенно высунув кончик языка, проводил по его щеке смоченным в чём-то ватным тампоном.

  — Шш, потом сам меня будешь благодарить, что кровь из шерсти вычесывать не надо... — пробормотал он и отстранился, вглядываясь в результат. Потом наклонился и легонько подул напоследок.

  Шэдоу почувствовал, что начинает краснеть, как никогда отчётливо ощущая на себе взгляды коллег, которые вроде как ходят вокруг по своим делам, но как обычно подглядывают и подслушивают. Агенты, шпионы международного класса, чтоб их.

  — Ты и Руж камня на камне от моей репутации не оставите, ангел.

  Соник хихикнул, выбирая самый симпатичный пластырь.

  — А что, она у тебя ещё есть после того обсуждения... как там было... «Ёж Шэдоу: бездушный андроид или мягкая сладкая булочка?». Руж так хохотала, когда его нашла — я думал, она задохнётся.

  Чёрный ёж мученически возвёл глаза к потолку и расслабил плечи, позволив себе забыть обо всём и просто наслаждаться нежным касанием пальцев, приятным шуршанием перебираемых пластырей и теплом родной и узнаваемой энергии Хаоса. Через несколько минут последняя царапина была обработана и заклеена. Соник сложил руки на коленях и посмотрел на своего партнёра неожиданно робко.

  — Я тут подумал... — начал он, но Шэдоу поднял ладонь и остановил его. По плану ещё были рассыпаны цветастые пластыри, и ёж внимательно изучил варианты, остановив свой выбор на картинке с красным бипланом, снял защитную полоску, примерился, прилепил его Сонику на лоб и аккуратно разгладил.

  — Шэдоу, что?..

  — Профилактика. Много будешь думать — голова заболит.

  — Ха-ха. Я тут подумал, — уже увереннее повторил синий ёж. — Сходим куда-нибудь вечером на свидание?

  Не должно сердце так бешено стучать, когда приглашает на свидание собственный муж, но Шэдоу показалось, что оно вот-вот выскочит из груди. Во рту как будто мгновенно пересохло, и он кашлянул и отвёл взгляд.

  — Давай, я не против.

  Он услышал короткий смешок, но сказать ничего Соник не успел.

  — Соник, сэр! — кто-то из младших агентов, чьё имя Шэдоу вряд ли бы смог сходу вспомнить, заглянул в штаб. Сидящий рядом ёж его явно узнал, потому что поморщился и махнул рукой, отсылая парня обратно, но сам подниматься не торопился.

  — Пора бежать, — он посмотрел на Шэдоу и постучал пальцем по своей щеке. — Поцелуй на удачу от моей сладкой булочки?

  Агент закатил глаза, но чмокнул его в щёку, однако Соник не дал ему отстраниться и сам его поцеловал, прямо поверх весёленького пластыря с самолётиками.

  — А этот тебе. Увидимся после операции? — спросил он, сползая со стола и сгребая в ладонь оставшиеся пластыри.

  — Скорее уже только вечером... — Шэдоу рассеянно пощупал одну из заклеенных царапин. — Соник!

  Синий ёж, уже почти выскочивший за дверь, вопросительно оглянулся. Помня об окружающих их агентах, Шэдоу выдержал паузу, сделал максимально каменное выражение лица и сказал:

  — В следующий раз, когда решишь обклеить меня пластырями, приноси с динозаврами.

  И с чувством выполненного долга, игнорируя сдавленный смех коллег и Соника, который в отличие от них подавить его даже не пытался, развернулся к столу, чувствуя в себе новый прилив сил. Уж если его репутация итак испорчена, то хотя бы он мягкая сладкая булочка, у которой есть планы на вечер, и он ничему не позволит их разрушить.

Комментарий автора: В конечном итоге все пришли к выводу, что если Шэдоу и мягкая сладкая булочка, то: а) только если ты Соник; б) булочка, которая всё ещё может тебя убить.

@темы: Фанфики, Рейтинг: G, Sonic the Hedgehog, Жанр: флафф, Жанр: юмор, Размер: драббл, Shadow the Hedgehog, Жанр: слэш, Sonic/Shadow, Фандом: Sonic the Hedgehog, Guardian Units of Nations (G.U.N.), Работа: Вселенная, в которой всё как обычно, но ежи женаты

---

Согласно супружескому кодексу (Sonic the Hedgehog, Шэдоу/Соник, слэш, драббл, PG-13)

Это сиквел к фику «Приглашение». Точнее, я уже четыре сиквела накатала к этому фику (вот этот предпоследний, остальные просто на бумаге), потому что моей страсти к женатым геям жрать нечего. Называю это "Вселенная, в которой всё как обычно, но ежи женаты".

Название: Согласно супружескому кодексу
Автор: sonysakura
Бета: —
Фандом: Sonic the Hedgehog
Дата написания: 12.10.2020.
Персонажи и пейринги: Соник/Шэдоу
Рейтинг: PG-13
Размер: драббл
Статус: закончен
Жанр: слэш, романтика, флафф
Описание: Как только сказаны все «Да» и кольца надеты, называть своего супруга по имени считается недостаточно ласково и необходимо придумать какое-нибудь прозвище, а лучше несколько! Ну, так на форумах говорят...
Права принадлежат: SEGA~ Надеюсь, вы все услышали этот звук.
Публикация на других ресурсах: разрешено в виде ссылки

467 слов
2 585 знаков (без пробелов)
3 058 знаков (с пробелами)

  В их кухню по утрам всегда заглядывало солнце, и Соник частенько пил свой ромашковый чай перед окном, греясь в солнечных лучах. Последние несколько дней были немножко другими. Нет, утренний чай никуда не делся, но теперь, стоило ежу подойти к окну, как он на полминуты зависал, завороженный блеском серебряного кольца на своём безымянном пальце. Это утро не отличалось от предыдущего: когда Шэдоу зашёл и облокотился на барную стойку, Соник не заметил его, всё ещё медленно поворачивая голую руку в луче света.

  — Любуешься? — он обернулся, когда услышал низкий голос чёрного ежа, и его взгляд зацепился за такое же кольцо на левой руке Шэдоу и только потом остановился на его лице, которое осветилось редкой улыбкой.

  — Уже нет... — Соник пружинящим шагом пересёк помещение и запрыгнул на стул у барной стойки, чем его муж немедленно воспользовался и сделал шаг в приглашающе раскрытые объятия, провёл ладонями по персиковой груди сверху-вниз, удовлетворённо отметил её сладостную дрожь и не сразу услышал следующую реплику:

  — Теперь я могу любоваться на тебя, ненаглядный.

  — Что? — озадаченно нахмурился Шэдоу и остановил ладони на талии своего ежа.

  Тот хитро оскалился и заявил:

  — Супружеский кодекс обязывает меня придумать тебе ласковое прозвище и больше никогда не называть по имени! Как насчёт «милый»? — синий ёж позволил своим рукам скользнуть в чёрные иглы, мягко массируя их у основания. — Милый.

  — Соник...

  — Хмм? Дорогой, — поцелуй в щеку, — сладкий, — Соник притянул к себе голову Шэдоу, заставив того уткнуться носом себе в грудь, и прошептал прямо в дрожащее ухо:

  — Любимый.

  Потом отстранился и, вглядевшись в лицо мужа, просиял:

  — О Хаос, тебе это нравится!

  — Совсем нет! Ты просто... — Шэдоу оборвал сам себя, заметив какое довольное у его партнёра выражение лица и как он мелко виляет хвостом, явно на седьмом небе от того, что обнаружил ещё один способ вогнать Шэдоу в краску, и сдался. — Да. Да, мне это нравится.

  В ответ Соник улыбнулся так нежно, что у Шэдоу защемило сердце, и он потянулся к его улыбке, желая почувствовать эту нежность на своих губах.

  После этого на кухне несколько минут были слышны только приглушённые стоны и неразборчивый шёпот. До того момента, как Шэдоу оставил финальный укус на синей шее и, удовлетворённый общим взъерошенным состоянием своего мужа, сказал:

  — Только не слишком увлекайся прозвищами, ангел. Иначе я никогда не смогу от тебя оторваться.

  — Ангел? — Соник смущённо прикусил губу.

  — Мой ангел, — повторил ёж, отметив, что румянец на щеках Соника только сильнее разгорелся. Наконец он в последний раз огладил его бёдра, самодовольно усмехнулся, сделал шаг назад и вышел из кухни.

  Оставшись в одиночестве, Соник тряхнул иглами и с сияющими глазами принялся строчить Руж сообщение о своём открытии. И почти уже его отправил, но потом передумал и закрыл мессенджер. Прижав смартфон к губам, он вспомнил, как сверкали алые глаза из-под полуприкрытых век, и какой красной была внутренняя поверхность уха, в которое он шептал свои ласковые прозвища... Пожалуй, лучше будет, если это останется их с Шэдоу маленьким секретом.

@темы: Фанфики, Рейтинг: PG-13, Жанр: романтика, Sonic the Hedgehog, Жанр: флафф, Размер: драббл, Shadow the Hedgehog, Жанр: слэш, Sonic/Shadow, Фандом: Sonic the Hedgehog, Работа: Вселенная, в которой всё как обычно, но ежи женаты

---

Приглашение (Sonic the Hedgehog, Шэдоу | Эггман, джен, драббл, G)

На самом деле, я перед этим ещё один драббл написал, но там пейринг странный, не хочу его пока выкладывать.

Название: Приглашение
Автор: sonysakura
Бета: —
Фандом: Sonic the Hedgehog
Дата написания: 15.05.2020.
Персонажи и пейринги: Соник/Шэдоу, Эггман
Рейтинг: G
Размер: драббл
Статус: закончен
Жанр: джен, упоминание слэша
Права принадлежат: SEGA~ Надеюсь, вы все услышали этот звук.
Публикация на других ресурсах: разрешено в виде ссылки

608 слов
3 202 знака (без пробелов)
3 817 знаков (с пробелами)

  Комната, в которую телепортируется Шэдоу, удивительно светлая и уютная, учитывая то, кто является её владельцем. По крайней мере, так могла бы подумать незнакомая — за пределами его злодейских планов — с доктором публика, но Шэдоу знает, что тот ценит комфорт. Что он точно не ценит, так это неожиданные появления разных ежей в его личном пространстве.

  Шэдоу в курсе.

  Шэдоу плевать.

  Роботник ругается минут десять, пока ёж, сложив руки на груди, со скучающим выражением на лице рассматривает комнату. Увидев, что хотел, он начинает говорить:

  — Я здесь, чтобы передать тебе приглашение.

  — Какое ещё приглашение? — ворчит доктор и падает в ближайшее кресло.

  Ёж без особых церемоний достаёт из копны игл небольшой бумажный прямоугольник и передаёт его собеседнику. Следующая минута проходит в тишине, пока тот читает и перечитывает.

  — Не думал, что это когда-нибудь случится, — наконец говорит он. — Чья это была идея?

  Шэдоу легонько приподнимает уголки губ, что у него почти считается за улыбку.

  — Роуз. И лисы.

  — Прости?..

  — Тэйлз сделал предложение, а Эми сказала, что возражения не принимаются и у неё уже есть в голове дизайн помещения, и она мечтала об этом слишком долго, чтобы теперь забыть о своих планах, даже если к алтарю пойдёт не она.

  — И вы что, просто идёте у них на поводу? Ха! Я бы ожидал этого от синей крысы, но от тебя?! — доктор хохочет, обмахиваясь приглашением.

  Чёрный ёж щурится, и тень пробегает по его лицу.

  — Если ты думаешь, что они смогли бы заставить совершенную форму жизни делать что-то, чего я не хочу, то ты глубоко ошибаешься, — он ухмыляется. — По поводу Соника тоже. Как всегда, впрочем. Но мы здесь не для того, чтобы обсуждать твои заблуждения. Мне нужен ответ.

  Роботник откидывается в кресле, как будто бы задумавшись.

  — Скажи мне, ёж Шэдоу, почему вы двое вообще хотите видеть меня на своей, — его лицо принимает гадливое выражение, — свадьбе? Признаю, я поумерил свой пыл в захвате мира, но не настолько, чтобы плести фенечки и называть вас друзьями, — выплёвывает он.

  — Все сошлись на том, что таким образом мы будем точно знать, где ты и что делаешь, и никому не придётся неожиданно срываться посреди церемонии, чтобы разобраться с очередным роботом. И, — он смеряет взглядом доктора, когда тот открывает рот, — командир и сколько-то моих сослуживцев тоже там будут. Я уже не говорю про всех членов этой практически милитаристской организации, которую мой жених собрал вокруг себя и продолжает утверждать, что это совсем не то, чем оно кажется, так что не думай устроить что-то на месте.

  — Я ещё даже не согласился, — он делает паузу. — Но вряд ли это единственная причина, не так ли? Иначе ты бы не пришёл сам.

  Шэдоу молчит и просто смотрит на него. Достаточно долго, чтобы доктор начал чувствовать дискомфорт. Наконец ёж вздыхает.

  — Думал, ты сам догадаешься, дорогой кузен.

  — С каких это пор...

  — Мне безразлично, что думают по этому поводу другие люди, но Мария была моей сестрой, а Джеральд, хоть я и не могу согласиться со множеством его решений, был моим отцом, — он переводит взгляд на фото с АРКа на рабочем столе Роботника, которое он заметил ранее. — Это автоматически делает тебя семьёй. Я знаю, что Мария хотела бы присутствовать. Не могу утверждать, что знаю, чего бы хотел профессор, но я желаю дать тебе шанс, которого нет у них обоих.

  После недолгой паузы Шэдоу отклоняет голову назад и как бы нехотя продолжает:

  — А ещё Соник просил передать, что, если бы не ты, мы бы возможно никогда не встретились.

  Теперь доктор выглядит даже странно польщённым.

  — У меня будет кариес от вашей приторной романтики, но так и быть, я удостою вас своим присутствием, — он поднимает указательный палец. — Только не ждите от меня подарков!

  Шэдоу закатывает глаза и уже собирается удалиться, как Роботник вскакивает.

  — Стоп, только не говори, что мне придётся вести кого-то из вас к алтарю!

  — О хаос, нет.

@темы: Фанфики, Рейтинг: G, Размер: драббл, Shadow the Hedgehog, Жанр: джен, Жанр: слэш, Sonic/Shadow, Фандом: Sonic the Hedgehog, Dr. Ivo Robotnik (Dr. Eggman), Работа: Вселенная, в которой всё как обычно, но ежи женаты

---

«Одиночество» (Iron Man, Пеппер Поттс, джен/ангст, драббл, G)

Всё, с меня хватит редактуры, выкладываю и ложусь спать с чистым сердцем и спокойной душой

Название: Одиночество
Автор: ravynstoneabbey
Переводчик: Sony Sakura
Бета: —
Фендом: Iron Man (MCU)
Дата написания: 20.03.2009.
Дата перевода: 12.06.2015.
Персонажи: Пеппер Поттс
Размер: драббл
Статус: закончен
Жанр: джен, ангст
Рейтинг: G
Описание: Мастерская Тони была её любимым местом. Даже в его отсутствие.
Права принадлежат: Marvel! А оригинальный текст – автору!
Ссылка на оригинал: Solitude on ff.net | Solitude on ao3.org
Разрешение на перевод: отправлен запрос (дважды!)
Публикация на других ресурсах: нет

143 слова
852 знака (без пробелов)
992 знака (с пробелами)

      Слишком тихим был шикарный дом в Малибу. Тони, нет, мистер Старк считался пропавшим без вести, даже мёртвым, и это было всё, что она могла сделать, чтобы не сдаться, не дать пошатнуться легенде, что он просто-напросто нездоров и не пропал навсегда. Её любимым местом для чаепития теперь стала его мастерская, в окружении механизмов, которые он создал.

      Ежедневно Джарвис зачитывал ей краткие сводки о состоянии поисков, пока она сидела на табурете мистера Старка, окружённая его инструментами, угнетённая атмосферой заброшенной, лишённой жизни мастерской. Радио молчало, огромный экран телевизора был тёмен. Роботы в режиме экономии энергии застыли в ожидании дня, когда отсутствующий хозяин призовёт их к работе. Автомобили, все в прекрасном состоянии, ждали, когда Тони вернётся, чтобы в очередной раз в них поковыряться.

      Пеппер вздохнула, поднялась с табурета и, прихватив свою пустую чашку, стуча каблуками, оставила роботов и обтекаемые машины в неестественном одиночестве ещё на один день.

Комментарий переводчика: Люблю я хвататься за маленькие вещи с сильной атмосферой, а потом жаловаться, что у меня ничего не получается =) Мне нравится, как автор оригинала ухватил вот это чувство одиночества. Мне нравится думать, что именно так Пеп проводила каждое утро: сомневаясь, надеясь…

@темы: Переводы, Рейтинг: G, Жанр: ангст, Размер: драббл, Pepper Potts, Жанр: джен, Фандом: MCU

---

«Целебная трава» (Disney’s Frozen, Ханс/Эльза, романтика, драббл, PG)

Вообще автор утверждает, что это фанфик по Хельзе, но если Ханса мы тут видим, то что "она" именно Эльза тут ощущения нет. С другой стороны, автор писал это для школы или университета, поэтому оно не должно было быть отчётливым фанфикшеном... Я решила перевести штучку, потому что меня заинтересовал перевод текста на морскую тематику. Мне остро нужны комментарии!.. Как выглядит стихотворный кусочек? Что насчёт корректности морских терминов?

Название: Целебная трава
Автор: disneyships
Переводчик: Sony Sakura
Бета: —
Фендом: Disney’s Frozen
Дата написания: 09.02.2015.
Дата перевода: 01.05.2015.
Персонажи и пейринги: Ханс, подразумевается Ханс/Эльза
Размер: драббл
Статус: закончен
Жанр: романтика
Рейтинг: PG
Описание: Он знает, что с ней всё будет в порядке. Точно будет.
Права принадлежат: *вращает кистью* Disney, Disney и ещё раз Disney. Оригинальный текст принадлежит его автору.
Ссылка на оригинал: The Herb on ff.net
Разрешение на перевод: отправлен запрос
Публикация на других ресурсах: нет
Комментарий автора: Коротенькое задание по английскому, которое я решил(а) запостить. Спасибо за то, что читаете, и приятного чтения! Отзывы весьма приветствуются.

238 слов
1 342 знаков (без пробелов)
1 578 знаков (с пробелами)

      Ветер с ожесточением трепал его густые рыжие волосы, пока он стоял, прислонившись к леерному ограждению «Мейфлауэра» — высокая мускулистая фигура на фоне алого восходящего солнца, которое золотистыми бликами отражалось в его глубоких зелёных глазах. Он обеспокоенно хмурился.

      «Если небо красно к вечеру — моряку боятся нечего. Если алая заря — бури близятся ветра», — про себя повторил он. Ничего хорошего в этом солнце не было. Совсем ничего. Это было очень плохое солнце.

      Он не собирался позволить какому-то шторму остановить его на пути в Индию к той траве, которая должна спасти любовь всей его жизни. Он должен быть сильным. Ради неё.

      Моряки принялись задраивать люки и убирать паруса, притягивая их к мощным кедровым мачтам. Его собственные действия были тверды и решительны, уверенность сквозила в каждом его движении. Они пройдут через это. Он пройдёт. С ней всё будет в порядке. Точно будет.

      Грозовые облака заклубились в небе ближе к полудню. Все их приготовления оказались подвергнуты испытанию раньше, чем хотелось бы.

      Свирепые волны хлестали громадный деревянный корпус судна, угрожая поглотить всех, на нём находящихся. Небо метало мощные молнии в море, словно сама мать-природа бросала вызов команде. Последним, что он видел, была вершина мачты, с треском обрушивающаяся сверху. А потом всё пропало.

      Когда он очнулся, то первым, что он почувствовал, была монотонная пульсирующая боль по всему телу. Он облегчённо вздохнул. Он жив. С ней всё будет в порядке. Они будут счастливы. Лишь бы только «Мейфлауэр» добрался до Индии. Лишь бы только он достал ту целебную траву.

Комментарий переводчика: «Мейфлауэр» как название не переводится, но вообще таким словом в английском языке могут называть: боярышник, эпигею, печёночницу (перелеску), прострел (сон-траву), орхидею лелию. Название является популярным в американской культуре, но почему автор именно так решил назвать североевропейский корабль… Иногда названия кораблям давались по цели, для которой они были построены, но ни одно из указанных растений не растёт в Индии или не ограничено этим ареалом.

@темы: Переводы, Рейтинг: PG, Жанр: романтика, Hans, Размер: драббл, Жанр: гет, Hans/Elsa, Фандом: Frozen

---

«Убить дракона»: Тизер 1 (Gravity Falls, Билл | Диппер, AU/дружба/ангст, драббл, G)

Gravity Falls принадлежит Disney и Алексу Хиршу, выгоды никакой не извлекаю. Вроде как тизер для штучки под рабочим названием «Убить дракона». Fantasy!AU. Умудрилась в писательском угаре написать собственно кульминацию и самый сочный спойлер, ага…

Gravity Falls. Билл, Диппер. Броманс, лёгкий ангст. 231 слово.

Gravity Falls. Билл, Диппер. Броманс, лёгкий ангст. 231 слово.

Меч с дребезгом упал на каменный пол, и рука, из которой он выпал, крепко сжалась в кулак. И, как если бы этого было недостаточно, мальчик смело посмотрел в глаза дракону.
Может быть, в этом взгляде было ещё что-то: укор, толика надежды… Но Билл не стал смотреть. Его Сосновое Деревце решил умереть, значит, так тому и быть. Один огненный выдох и юная Падающая Звезда никогда не узнает, что случилось с её братом.
В конце концов, мальчик знал, на какой риск идёт, заключая сделку с демоном, верно?
Изнутри поднимался жар, волна всепожирающего огня, которой всегда тесно в драконьем теле. Казалось, что её уже не остановить.
Но у демона застыло дыхание, когда он заметил, что Деревце зажмурился, голова вжалась в плечи, — всё ещё такой маленький и всё же такой упрямый.
Жалость.
Такая чистая душа, так жалко её выпускать из этого мира. Можно было бы привязать её к себе, не купить, так приманить… Горячий вздох легко пролетел по воздуху, только поколебав пряди волос мальчишки. Зашуршала золотая чешуя, уменьшаясь, перегруппировываясь, подстраиваясь под человекоподобную фигуру. Никуда не делись крылья и изящный стреловидный хвост, и длинные когти, но это было самое близкое к человеческому тело, которое Шифр мог сейчас создать. Обнимая мальчика и слегка опасаясь, что тот вырвется, он впервые пожалел, что несколько сотен лет назад не выбрал человеческую форму вместо драконьей ипостаси. Это сожаление мгновенно покинуло его мысли, когда тонкие руки неловко потянулись обнять его в ответ.
 

@темы: Фанфики, Рейтинг: G, Жанр: AU, Жанр: ангст, Размер: драббл, Bill Cipher, Dipper Pines, Жанр: дружба, Работа: Убить дракона, AU: фэнтези, Фандом: Gravity Falls

---

Без названия (Danny Phantom, Дэнни, PWP, драббл, NC-17)

И вторая работа, удалённая беоновским ботом.

Название: —
Автор: nebulousmistress
Переводчик: Sony Sakura
Бета: —
Фендом: Danny Phantom
Дата написания: 23.03.2013.
Дата перевода: 25.03.2013.
Персонажи: Фэнтон-термос/Дэнни
Размер: драббл
Статус: закончен
Жанр: PWP
Рейтинг: NC-17
Предупреждения: использование посторонних предметов
Отказ от прав: Вселенная принадлежит Nickelodeon и Бутчу Хартману, оригинальный текст — автору, а текст перевода — мне.
Ссылка на оригинал: on tumblr
Разрешение на перевод: есть
Публикация на других ресурсах: нет
Комментарий автора: Во всём винить Sunny. Здесь имеет место быть порно. Странное порно. Порно с термосом.

Повторю: Осторожно, кинк!
200 слов

Тяжело дыша, Дэнни раскинулся на своей кровати. Его глаза были зажмурены от ощущений, обнажённое тело дрожало.
Он был слишком большой. Чересчур большой. Но он должен был попытаться. Он вытащил предмет и обильно залил смазкой холодную металлическую поверхность. Чем больше смазки, тем лучше, так? Затем расслабился и нажал, проталкивая его внутрь.
Низкий стон заклокотал в его горле. Он заставил себя посмотреть, сколько уже прошло и сколько ещё осталось.
Осталось гораздо больше. Он толкнул сильнее, чувствуя, как оно проскальзывает внутрь.
Он поджал пальцы ног. Предмет был большой, чрезвычайно большой. Может быть, он не должен был пытаться это сделать.
Он потянулся к своему собственному члену и подрочил его, повышая уровень эндорфинов в крови. Его задыхающийся стон эхом раздался в маленькой спальне, давая ему волю закончить начатое.
Дэнни затолкнул его дальше, глубже… Дальше… Ещё дальше…
Внутри.
Он откинулся на кровать, ловя ртом воздух. Он это… сделал…
Дэнни сел, съёжившись от ощущения движения объекта в заднем проходе. Это было необычно, очень необычно. Он был так заполнен, что не был уверен, как он собирается одеться или сражаться с призраками, или вообще хоть что-нибудь.
Но факт оставался фактом. Ему удалось засунуть Фэнтон-термос себе в задницу. Теперь самое сложное.
Как, чёрт возьми, он так собирается сражаться с призраками?

Комментарии

Комментарий переводчика: Хах, слегка поразвлеклась, пытаясь выдержать круглое число слов. Изначально я тренировалась переводить НЦу, сцепив зубы и удерживаясь от замены слов, которые мне не нравятся. По Чуковскому, ok. Правда, Чуковский не писал о переводе порно…
Комментарий dark-danny: люди в моём livestream-е хотят, чтобы я прочитал это вслух
Комментарий автора: Что ты, полагаю, и сделал. Как всё прошло?


 

@темы: Переводы, Рейтинг: NC-17, Жанр: PWP, Размер: драббл, Danny Fenton, Fenton Thermos, Кинк: использование посторонних предметов, Фандом: Danny Phantom

---

«Первые впечатления» (Detective Conan, Кайто/Шиничи, романтика, драббл, PG)

В эпиграфе написано, что работы только с 2015-ого года, но, пожалуй, для начала выложу парочку работ, которые были по неясным причинам удалены злобным беоновским ботом. Это первая. Повторной редакции не подвергалась, даже не перечитана.

Название: Первые впечатления
Автор: sasukoi
Переводчик: Sony Sakura
Бета: —
Фендом: Detective Conan
Дата написания: 13.10.2009.
Дата перевода: 14.11.2012.
Пейринг: Кайто/Шиничи
Размер: драббл
Статус: закончен
Жанр: романтика
Рейтинг: PG
Краткое содержание: Шиничи решает, что пришло время познакомить своего парня с лучшей подругой. Можно себе представить, что случится.
Отказ от прав: Этот сериал мне не принадлежит и автору не принадлежит. Нам принадлежат лишь тексты.
Ссылка на оригинал: First Impressions on ff.net
Разрешение на перевод: отправлен запрос
Публикация на других ресурсах: нет
Комментарий автора: Привет всем! Я вернулась с новой историей. Хоть она и слишком короткая ^-^' Ну да ладно. Приятного чтения!
Комментарий переводчика: Вдруг что-то укусило вдохновение на работе. Сохранённая страница на телефоне, обратная сторона листа с неудачной накладной и игра в прятки с видеокамерами…

260 слов

— Вообще неплохо прошло, — прокомментировал Шиничи, когда они с Кайто махали вслед Ран. Она обнаружила, что Шиничи с кем-то встречается и попросила (вернее, потребовала), чтобы он их познакомил. Шиничи сообразил, что спорить бесполезно и согласился, так что целую субботу они провели втроём.
— Согласен, — ответил Кайто.
Кайто был необычайно тих весь день, и это начинало Шиничи серьёзно беспокоить.
— Кайто?
— Да?
— Почему ты такой тихий? Это меня пугает.
Кайто усмехнулся и обхватил Шиничи рукой за талию.
— О-оу, Шин-чан беспокоится обо мне? Это так мило!
— Эт… Это не так, идиот!!! — Шиничи покраснел и попытался скинуть руку Кайто. — И не уходи от ответа!
— Ничего не случилось, я в порядке. Сегодня было весело, нужно повторить как-нибудь, — сообщил Кайто. Он крепче обнял Шиничи, уткнулся носом ему в шею, слегка куснул и направился обратно к дому Кудо.
— Давай, Шин-чан, пойдём домой. Я хочу провести немного времени наедине с тобой.
— Кайто! — Шиничи покраснел сильнее и вздохнул, признавая поражение. — Отлично, идём домой. Но ты уверен, что всё в порядке?
— Я уже сказал, всё нормально, — Кайто мысленно вернулся к разговору с Мори-чан, м-да, всё будет нормально до тех пор, пока она не будет на него зла, вздрогнул он.
— Шин-чан?
— А?
— Мы никогда не расстанемся.
— Ха? К чему ты это? Что-то всё же случилось, не так ли? Кайто…
Кайто остановил дальнейшие расспросы самым лучшим способом, который он только знал. Разорвав поцелуй, он оставил ошеломлённого Шиничи хотеть большего. Кайто ухмыльнулся.
— Идём домой, Шиничи.
Шиничи смог только кивнуть, и они продолжили свой путь домой.

Комментарии

Комментарий автора: Я знаю, здесь недостаточно деталей, но вы можете представить, что Ран могла бы сказать Кайто. Теперь Кайто обязан сделать Шиничи счастливым, потому что несчастный Шин-чан — это экстремально недовольная Ран XD Бедный Кайто.
Комментарий DiGi Kurosaki:
Ран: Разобьёшь ему сердце, и я разобью тебе лицо. *прошибает дыру в бетонной стене и усмехается*
Кайто: *нервно сглатывает*


 

@темы: Переводы, Рейтинг: PG, Жанр: романтика, Kaito Kuroba, Размер: драббл, Shinichi Kudo, Жанр: слэш, Фандом: Detective Conan, Kaito/Shinichi