Приглашение (Sonic the Hedgehog, Шэдоу | Эггман, джен, драббл, G)

На самом деле, я перед этим ещё один драббл написал, но там пейринг странный, не хочу его пока выкладывать.

Название: Приглашение
Автор: sonysakura
Бета: —
Фандом: Sonic the Hedgehog
Дата написания: 15.05.2020.
Персонажи и пейринги: Соник/Шэдоу, Эггман
Рейтинг: G
Размер: драббл
Статус: закончен
Жанр: джен, упоминание слэша
Права принадлежат: SEGA~ Надеюсь, вы все услышали этот звук.
Публикация на других ресурсах: разрешено в виде ссылки

608 слов
3 202 знака (без пробелов)
3 817 знаков (с пробелами)

  Комната, в которую телепортируется Шэдоу, удивительно светлая и уютная, учитывая то, кто является её владельцем. По крайней мере, так могла бы подумать незнакомая — за пределами его злодейских планов — с доктором публика, но Шэдоу знает, что тот ценит комфорт. Что он точно не ценит, так это неожиданные появления разных ежей в его личном пространстве.

  Шэдоу в курсе.

  Шэдоу плевать.

  Роботник ругается минут десять, пока ёж, сложив руки на груди, со скучающим выражением на лице рассматривает комнату. Увидев, что хотел, он начинает говорить:

  — Я здесь, чтобы передать тебе приглашение.

  — Какое ещё приглашение? — ворчит доктор и падает в ближайшее кресло.

  Ёж без особых церемоний достаёт из копны игл небольшой бумажный прямоугольник и передаёт его собеседнику. Следующая минута проходит в тишине, пока тот читает и перечитывает.

  — Не думал, что это когда-нибудь случится, — наконец говорит он. — Чья это была идея?

  Шэдоу легонько приподнимает уголки губ, что у него почти считается за улыбку.

  — Роуз. И лисы.

  — Прости?..

  — Тэйлз сделал предложение, а Эми сказала, что возражения не принимаются и у неё уже есть в голове дизайн помещения, и она мечтала об этом слишком долго, чтобы теперь забыть о своих планах, даже если к алтарю пойдёт не она.

  — И вы что, просто идёте у них на поводу? Ха! Я бы ожидал этого от синей крысы, но от тебя?! — доктор хохочет, обмахиваясь приглашением.

  Чёрный ёж щурится, и тень пробегает по его лицу.

  — Если ты думаешь, что они смогли бы заставить совершенную форму жизни делать что-то, чего я не хочу, то ты глубоко ошибаешься, — он ухмыляется. — По поводу Соника тоже. Как всегда, впрочем. Но мы здесь не для того, чтобы обсуждать твои заблуждения. Мне нужен ответ.

  Роботник откидывается в кресле, как будто бы задумавшись.

  — Скажи мне, ёж Шэдоу, почему вы двое вообще хотите видеть меня на своей, — его лицо принимает гадливое выражение, — свадьбе? Признаю, я поумерил свой пыл в захвате мира, но не настолько, чтобы плести фенечки и называть вас друзьями, — выплёвывает он.

  — Все сошлись на том, что таким образом мы будем точно знать, где ты и что делаешь, и никому не придётся неожиданно срываться посреди церемонии, чтобы разобраться с очередным роботом. И, — он смеряет взглядом доктора, когда тот открывает рот, — командир и сколько-то моих сослуживцев тоже там будут. Я уже не говорю про всех членов этой практически милитаристской организации, которую мой жених собрал вокруг себя и продолжает утверждать, что это совсем не то, чем оно кажется, так что не думай устроить что-то на месте.

  — Я ещё даже не согласился, — он делает паузу. — Но вряд ли это единственная причина, не так ли? Иначе ты бы не пришёл сам.

  Шэдоу молчит и просто смотрит на него. Достаточно долго, чтобы доктор начал чувствовать дискомфорт. Наконец ёж вздыхает.

  — Думал, ты сам догадаешься, дорогой кузен.

  — С каких это пор...

  — Мне безразлично, что думают по этому поводу другие люди, но Мария была моей сестрой, а Джеральд, хоть я и не могу согласиться со множеством его решений, был моим отцом, — он переводит взгляд на фото с АРКа на рабочем столе Роботника, которое он заметил ранее. — Это автоматически делает тебя семьёй. Я знаю, что Мария хотела бы присутствовать. Не могу утверждать, что знаю, чего бы хотел профессор, но я желаю дать тебе шанс, которого нет у них обоих.

  После недолгой паузы Шэдоу отклоняет голову назад и как бы нехотя продолжает:

  — А ещё Соник просил передать, что, если бы не ты, мы бы возможно никогда не встретились.

  Теперь доктор выглядит даже странно польщённым.

  — У меня будет кариес от вашей приторной романтики, но так и быть, я удостою вас своим присутствием, — он поднимает указательный палец. — Только не ждите от меня подарков!

  Шэдоу закатывает глаза и уже собирается удалиться, как Роботник вскакивает.

  — Стоп, только не говори, что мне придётся вести кого-то из вас к алтарю!

  — О хаос, нет.

@темы: Фанфики, Рейтинг: G, Размер: драббл, Shadow the Hedgehog, Жанр: джен, Жанр: слэш, Sonic/Shadow, Фандом: Sonic the Hedgehog, Dr. Ivo Robotnik (Dr. Eggman), Работа: Вселенная, в которой всё как обычно, но ежи женаты

---

«Одиночество» (Iron Man, Пеппер Поттс, джен/ангст, драббл, G)

Всё, с меня хватит редактуры, выкладываю и ложусь спать с чистым сердцем и спокойной душой

Название: Одиночество
Автор: ravynstoneabbey
Переводчик: Sony Sakura
Бета: —
Фендом: Iron Man (MCU)
Дата написания: 20.03.2009.
Дата перевода: 12.06.2015.
Персонажи: Пеппер Поттс
Размер: драббл
Статус: закончен
Жанр: джен, ангст
Рейтинг: G
Описание: Мастерская Тони была её любимым местом. Даже в его отсутствие.
Права принадлежат: Marvel! А оригинальный текст – автору!
Ссылка на оригинал: Solitude on ff.net | Solitude on ao3.org
Разрешение на перевод: отправлен запрос (дважды!)
Публикация на других ресурсах: нет

143 слова
852 знака (без пробелов)
992 знака (с пробелами)

      Слишком тихим был шикарный дом в Малибу. Тони, нет, мистер Старк считался пропавшим без вести, даже мёртвым, и это было всё, что она могла сделать, чтобы не сдаться, не дать пошатнуться легенде, что он просто-напросто нездоров и не пропал навсегда. Её любимым местом для чаепития теперь стала его мастерская, в окружении механизмов, которые он создал.

      Ежедневно Джарвис зачитывал ей краткие сводки о состоянии поисков, пока она сидела на табурете мистера Старка, окружённая его инструментами, угнетённая атмосферой заброшенной, лишённой жизни мастерской. Радио молчало, огромный экран телевизора был тёмен. Роботы в режиме экономии энергии застыли в ожидании дня, когда отсутствующий хозяин призовёт их к работе. Автомобили, все в прекрасном состоянии, ждали, когда Тони вернётся, чтобы в очередной раз в них поковыряться.

      Пеппер вздохнула, поднялась с табурета и, прихватив свою пустую чашку, стуча каблуками, оставила роботов и обтекаемые машины в неестественном одиночестве ещё на один день.

Комментарий переводчика: Люблю я хвататься за маленькие вещи с сильной атмосферой, а потом жаловаться, что у меня ничего не получается =) Мне нравится, как автор оригинала ухватил вот это чувство одиночества. Мне нравится думать, что именно так Пеп проводила каждое утро: сомневаясь, надеясь…

@темы: Переводы, Рейтинг: G, Жанр: ангст, Размер: драббл, Pepper Potts, Жанр: джен, Фандом: MCU