Дневник для черновиков фанфикшена, ориджиналов, переводов и всего такого прочего. Неподтверждённые переводы открыты только для Постоянных Читателей. Только работы с января 2015-ого года. Работы до этой даты выкладывались на sonysakura.beon.ru/ (ссылка нерабочая).
Вот почему автор никогда не думает, что мне это ещё переводить?!
Название: Каков вопрос, таков и ответ Автор: sonysakura Бета: — Фандом: Sonic the Hedgehog Дата написания: 13.03.2023. Персонажи и пейринги: Соник/Шэдоу, Руж, Омега, Эми, прочие Рейтинг: G Размер: мини Статус: закончен Жанр: слэш, AU, юмор, романтика Описание: У Шэдоу проблема. Права принадлежат: SEGA~ Надеюсь, вы все услышали этот звук. Публикация на других ресурсах: разрешено в виде ссылки Комментарий автора:Написано на Sonadow Writing Challenge, тема: Соулмейты/Soulmate AU.
1 523 слова 8 379 знаков (без пробелов) 9 920 знаков (с пробелами) В первый раз, когда это случается, Руж и Омега единственные тому свидетели. Шэдоу заходит на их общую маленькую, тесную кухню тяжёлой походкой и с даже более угрюмым выражением лица, чем обычно. Летучая мышь аж отодвигается из зоны направления его взгляда, а то мало ли. Окуляры Омеги, наоборот, загораются интересом, потому что вот уж кто никогда не прочь подпалить Шэдоу иголки в дружеской потасовке. Однако ёж не обращает на них внимания, просто направляется к кофемашине и агрессивно тыкает в кнопки, запуская нужную программу.
— И тебе доброе утро, — наконец произносит Руж, прихлёбывая из собственной чашки.
Шэдоу, не оборачиваясь, ворчит загадочное «Угумхмр», и иглы у него всё ещё торчат, ну, как у рассерженного ежа и торчат, по-другому и не скажешь, и плечи напряжённые как будто их команда на задании и вот-вот поступит приказ. Машина тем временем издаёт сигнал, и он вытаскивает из-под дозатора свою кружку, сразу же поднося её ко рту, но в последний момент останавливается. Горячее всё-таки.
Со стороны робота раздаётся урчаще-щёлкающий звук, который обычно сообщает о его движении, и так как его взгляд всё ещё направлен в сторону Шэдоу, можно предположить, что за этим последует какая-то реплика, но сказать он ничего не успевает.
— Изумруды Хаоса поддаются разрушению так же, как и Главный Изумруд, — неожиданно начинает чёрный ёж. Он смотрит как бы в сторону своих друзей, но одновременно сквозь них. — Впрочем, они сохраняют свою энергию и если собрать их осколки, то они воссоединятся в прежнюю форму без каких-либо последствий.
Шэдоу делает глоток кофе, моргает, кивает сам себе и удаляется.
— Это... что такое было? — Руж смотрит на Омегу изумлённым взглядом, но встречает такие же озадаченно мигающие лампочки красных окуляров. — Эй! Шэдоу!
Она срывается за ним, но он может ответить только расплывчатое «Просто вопрос возник», но не объясняет у кого, зачем и вообще когда.
Во второй раз, когда это случается, Руж тоже присутствует, но к несчастью не только она, а весь отряд, к которому они прикреплены. Рядовой инструктаж и проверка готовности — Шэдоу на таких обычно держится в стороне, и этот день не исключение, разве что поведение у него несколько более рассеянное. Он крутит на запястьях свои браслеты и периодически прикрывает глаза, как будто задумавшись. У мыши имеются догадки на этот счёт: перед тем, как появиться на работе, ёж пропадал где-то вместе с Соником. Последнее время это происходило всё чаще, и возвращался он вот в таком состоянии. Интересно, интересно... Надо его хорошенько расспросить после задания. Он, конечно, будет шипеть и брыкаться, но у Руж есть свои методы допроса совершенных форм жизни.
Инструктор наконец кладёт на свой письменный стол толстый журнал, за чем должен последовать привычный ритуал подписания уведомления о получении информации всеми присутствующими, но прежде он говорит такое же привычное и в норме игнорируемое:
— Вопросы?
— Мятные леденцы продаются в бутике на углу, где сходятся Маркет-стрит и Третья улица. Он открыт до восьми часов вечера, — монотонным голосом докладывает Шэдоу.
Немая сцена. Их коллеги во все глаза смотрят на обычно немногословного ежа, до которого в этот раз, кажется, что-то начинает доходить. Он закрывает лицо ладонями, выдыхает и глухо говорит:
— Прошу прощения, не знаю, что на меня нашло.
— Так уж и не знаешь, — насмешливо бормочет их связистка над ухом у Руж, но та не придаёт значения, теперь реально обеспокоенная. Она пробирается к Шэдоу, пока все остальные толпятся у стола, ставя подписи, уже забыв инцидент. Чёрный ёж так и стоит, прижав пальцы к закрытым векам, и размеренно дышит. Летучая мышь кладёт руку ему на плечо, и он сначала напрягается, потом расслабляется и опускает ладони.
— В прошлый раз, когда ты мне сказала, я не задумался, но это действительно странно, — говорит он, и в этот момент к ним подходит один из агентов постарше. Лично они не знакомы и вместе их на задании ещё ни разу не ставили, но вот у его соулмейта они постоянно получают снаряжение, так что наверное, неудивительно, что он не стесняется.
— Не беспокойтесь так, со всеми бывает, — мужчина с улыбкой таинственно сообщает Шэдоу, кивает Руж и уходит. Они смотрят ему вслед с одинаково непонимающим выражением лиц, хотя что-то в памяти мыши в этот момент начинает скрестись, легонько так.
В третий раз это случается за субботним просмотром фильма, когда посреди захватывающей экшн-сцены Шэдоу громко выдаёт «На прошлой неделе», зависает на секунду и издаёт раздражённый стон. В другой раз они сидят в засаде, и на запрос Омеги в стиле «а можно ли уже начинать крушить», он отвечает, что первая песня группы Дети Ангелов вышла в 1998-м году, и с тех пор они выпустили всего два студийных альбома. К всеобщему облегчению у ежа хватает самообладания говорить шёпотом, но зубами он потом ещё некоторое время поскрипывает. А как-то за завтраком Шэдоу не без гордости поясняет, что он такой потрясающий, потому что совершенная форма жизни, созданная гениальным учёным после множества проб и ошибок, долгих расчётов и подбора правильных генов, чтобы получить существо максимально приближенное к идеалу. Это сказано настолько внезапно и не к месту, что быстро становится ясно — реплика из той же оперы, что и предыдущие, хотя и звучит не слишком отлично от чего-то, что Шэдоу вполне может сказать и так.
Хорошенько подумав, Руж начинает припоминать, что на самом деле ни первый, ни второй раз, когда она поймала своего сокомандника на словесном недержании, таковыми не были. Он и раньше иногда говорил что-то невпопад, но она списывала это на его проблемы с памятью, периодически помутнённое сознание от того, что почему-то каждому злодею на их пути хотелось именно ему вывернуть наизнанку мозг, ну и всё такое. Но, похоже, проблема существует уже давно и просто стала серьёзнее... При всём при этом ей кажется, что объяснение где-то очень, очень близко.
Развязка наступает, когда её команда совместно с Соником и его друзьями планирует захват очередной базы Эггмана, которая в принципе острых каких-то неудобств не доставляет, но глаза мозолит. Причём все они тут не нужны, так что «планирование» — это скорее повод собраться вместе. Пока Тэйлз, Руж, Наклз и Эми ещё выполняют более-менее какую-то работу (хотя летучая мышь и не упускает случая подразнить ехидну), остальные разбредаются по углам, чтобы поболтать и узнать друг у друга новости. Соник и Шэдоу далеко не уходят, ждут, что от них тоже может потребоваться какое-то мнение, и шепчутся между собой, подкалывают собеседника, ухмыляются... И всё это глаза в глаза, никого вокруг больше не замечая особо. Флиртуют, в общем. И раньше было понятно, что отношения между ними складываются в не совсем уже даже дружеском направлении, но теперь очевидно настолько, что хоть защитные очки в их присутствии надевай, так эти двое искрят.
— Короче, если на Шэдоу не нападёт его свежеприобретённая говорливость, — с усмешкой кивает Руж в сторону своего лучшего друга. — Со своей задачей мы справимся.
Чёрный ёж невежливо показывает ей средний палец и фыркает.
— В смысле, «говорливость»? — недоумённо спрашивает Эми.
Он морщится, видимо раздумывая хочется ли ему отвечать, но объясняет:
— Самопроизвольные, беспричинные высказывания, — говорить о чём-то с его точки зрения стыдном ему явно не нравится и он злится, но взглянув на синего ежа рядом, который тоже смотрит вопросительно, Шэдоу продолжает почти сквозь зубы:
— Как будто на ухо кто-то шепчет вопросы постоянно, только сами их я не слышу, но ответ откуда-то всегда знаю. Почему это, чёрт возьми, происходит?! — в сердцах восклицает он, окончательно разозлившись.
— Потому что когда бы у кого-то не возник вопрос, у его соулмейта найдётся ответ, — бодрым голосом, без тени сомнения отчитывается Соник так, будто вопрос был задан напрямую ему. — Чаще всего это происходит, когда они находятся в непосредственной близости друг от друга, но в более редких случаях соулмейт может отвечать на вопросы своей пары на расстоянии, понятия не имея на что отвечает, и чем теснее их отношения, тем крепче такая связь.
— А, — глубокомысленно произносит Шэдоу.
— А-а-а! — не менее глубокомысленно вторит ему второй ёж, осмыслив наконец что сказал. И они оба широко раскрытыми глазами оглядывают один другого. Эми на фоне издаёт печальное «Ой».
— Дурак ты и вопросы у тебя дурацкие! — вдруг срывается чёрно-красный ёж, сжав кулаки, но на щеках его медленно расцветает румянец.
— Так что же ты на них отвечаешь тогда? — совершенно довольный, сияющий, спрашивает Соник, невинно хлопая ресницами.
— Потому что не могу не отвечать!!! — взвывает Шэдоу, но Сонику его ярость как об стенку горох. Он даже на месте стоять спокойно не может, пружинит, перекатывается с пятки на носок, чуть ли не в ладоши хлопает от восторга.
— Ну, точно! — вздыхает Руж, ударив кулаком по раскрытой ладони. — Мне всё время казалось, что это что-то очевидное, что я должна знать. А между собой вы, конечно, и не замечали, один на один-то не видно, — и ехидно добавляет: — Поздравляю с находкой!
Ежи переглядываются, как будто протрезвев. Шэдоу выпрямляет спину, приглаживает свои взъерошенные иглы и крепко хватает синего ежа за запястье, увлекая за собой к выходу из помещения.
— Пойдём выйдем, — безапелляционно говорит он, но через секунду останавливается и щурится, как будто вспоминая что-то. — Стоп. Ты спросил... ты спросил «Почему Шэдоу такой потрясающий?».
Это не вопрос, поэтому Соник молчит и опускает глаза, только краснеет не хуже своего соулмейта пару минут назад. Теперь пришла очередь чёрного ежа ухмыляться, но прекрасно видно, что ухмылка грозится перетечь в настоящую искреннюю улыбку. Его хватка сползает с запястья ниже, и теперь больше похоже, что они держатся за руки. Соник чуть-чуть раскрывает ладонь, пальцы Шэдоу соскальзывают, и синий ёж заключает их в свои.
— Пошли, — так тихо говорит он, что, наверное, только чуткие уши Руж и слышат его слова. Ну, помимо стоящего рядом с ним ежа, конечно. Шэдоу кивает, все ещё не сводя глаз с Соника, и они исчезают в дверном проёме.
Вот почему автор никогда не думает, что мне это ещё переводить?!
Фик, до которого у меня всё руки не доходили выложить... потому что пейринг, ну.
Название: Dangerous Автор: sonysakura Бета: — Фандом: Sonic the Hedgehog Дата написания: 05.05.2020. Персонажи и пейринги: Соник/Эггман Рейтинг: PG-13 Размер: драббл Статус: закончен Жанр: слэш, антиромантика Предупреждения и метки: разница в возрасте, близкие враги, от врагов к возлюбленным или враги с привилегиями? Описание: Соник срывается с цепи своего самоконтроля. Права принадлежат: SEGA~ Надеюсь, вы все услышали этот звук. Публикация на других ресурсах: разрешено в виде ссылки Комментарий автора:Написано под песню Big Data — Dangerous (ft. Joywave), но не совсем на её сюжет ¯\_(ツ)_/¯
466 слов 2 510 знаков (без пробелов) 2 985 знаков (с пробелами) Айво Роботник никогда не чувствовал себя настолько загнанным в угол, как сейчас. Казалось бы, он должен знать своего противника как облупленного, но в чём-то он просчитался. Он забыл… каким Соник может быть.
— …И не говори, что у тебя нет никакого влечения ко мне. Даже если я неправильно прочитал ситуацию, я уверен, что тебе как минимум любопытно, док.
— Что у тебя с головой, что ты курил, перед тем, как сюда прийти?! Тебе сейчас сколько? Семнадцать?! — он ругает сам себя, что все кресла на этой базе привинчены к полу, и Соник, сидящий на столе и беззаботно качающий ногой, находится к нему слишком близко.
Почему-то эта реплика меняет настроение в комнате. Первым доктор слышит скрип металла, потому что на ежа он не смотрит. Но когда он переводит взгляд в его сторону, край стола уже украшают вмятины, синие иглы стоят дыбом и... Соник часто показывает зубы, когда улыбается, но никогда в полном угрожающем оскале. Айво некстати вспоминает, что перед ним маленький охотник с набором острых зубов, которыми его предки с лёгкостью прокусывали чешую и хитиновые панцири. Эта мысль вызывает у него лёгкий дискомфорт и непрошеное возбуждение.
— О, то есть почти убить семнадцатилетку — это нормально... — низким голосом начинает Соник. — О чём я, тебе ничего не мешало и когда мне было восемь... Ты не остановишься ни перед чем, но когда речь идёт о том, чтобы меня трахнуть... — Роботник вздрагивает и морщится. — На этом моменте у тебя появляется мораль.
— Посмотри на меня, — доктор подчиняется приказу, не задумываясь, весь мощный интеллект сосредоточен на одной проблеме. Соник грациозно соскальзывает на пол и, едва его коснувшись, уже упирается коленом в сидение кресла. Ёж в боевой готовности — привычное зрелище через экран видеонаблюдения или на некотором отдалении, но не в непосредственной близости от мягких и дорогих ему частей тела, поэтому Роботник бледнеет и вжимается в спинку стула. Но Соник как будто бы успокаивается. Он подтягивается на подлокотниках и, оседлав колени доктора, кладёт ладони на его виски, удерживая, но не причиняя боли. Потемневшие зелёные глаза совсем вплотную к очкам, наверняка достаточно, чтобы видеть сквозь них.
— Айво, я уже десять лет едва ли знаю что-то, кроме войны. Мне плевать на возраст.
Ёж внезапно отстраняется и вскидывает руку в театральной позе девицы, готовящейся упасть в обморок. Вторая ладонь сползает на широкую грудь и остаётся там, почти как предупреждение — Роботник слышит, как коготки цепляются за материал, даже сквозь перчатки.
— Но вообще-то мне восемнадцать. Я глубоко оскорблён, что ты больше не следишь за тем, когда у меня день рождения… — теперь обе ладони прижимаются к его груди, и Соник снова наклоняется ближе, меняя тон на издевательский. — Не беспокойся, твои моральные устои в безопасности, док. Я не под наркотой, я не пьян и не болен, у тебя нет заложников и прямо сейчас ни единого рычага давления на меня. Я полностью осознаю свои действия. Я согласен и хочу этого, вопрос только в том, согласен ли ты?
Вот почему автор никогда не думает, что мне это ещё переводить?!
Из серии "Вселенная, в которой всё как обычно, но ежи женаты"... Хронологически находится между «Сохраняя социальную дистанцию» (через несколько месяцев) и «Перчатки и кольца». По структуре очень похоже получилось на другой фик из серии — «Согласно супружескому кодексу», но с точки зрения Шэдоу. Хмм, даже в чём-то затрагивает те же темы. Моя идея, что этим двоим неиронично нравится называть друг друга всякими ласковыми прозвищами, и они пользуются тем, что все остальные как раз таки считают, что они это делают в шутку.
Название: Мягкая сладкая булочка, слишком хороша для этого мира, слишком невинна? Автор: sonysakura Бета: — Фандом: Sonic the Hedgehog Дата написания: 06–08.05.2021. Персонажи и пейринги: Соник/Шэдоу, прочие Рейтинг: G Размер: драббл Статус: закончен Жанр: слэш, флафф, элементы юмора Предупреждения и метки: незначительные ранения? немножко OOC? Описание: — Права принадлежат: SEGA~ Надеюсь, вы все услышали этот звук. Публикация на других ресурсах: разрешено в виде ссылки
774 слова 4 396 знаков (без пробелов) 5 175 знаков (с пробелами) К главному входу их не подпустили, обрушив на штурмующих такой шквал, что даже Шэдоу не ушёл невредимым. Несколько царапин, но кому приятно. Некоторым повезло меньше. Забывшись, ёж поднял руку, чтобы пощупать кровоточащую щеку, но тут же её отдёрнул. Хоть совершенной форме жизни заражение в теории и не грозит, трогать открытую рану всё равно не стоило. Шэдоу вздохнул и вновь сосредоточил своё внимание на плане здания, развернутом на столе. План устарел на много лет, представляя собой схему помещений жилого дома, который давно превратился в коммерческую недвижимость. Внутри несколько раз уже провели перепланировку, снаружи пристроили террасу, но ёж надеялся, что-то подскажет ему, где искать слабину в конструкции. Пожалуй, если Руж сможет найти актуальный план и сверить расположение стен, тогда...
Шэдоу задумчиво хмыкнул и потянулся к рации, чтобы поинтересоваться у напарницы, как продвигается поиск, но тут его прервали.
— Привет, милый! — сверкая своей лучшей звездной улыбкой, Соник бесцеремонно уселся прямо на стол и закинул ногу на ногу.
— Так. Задницу со стола убрал.
— Не-а! — мастер в игнорировании неприветливости по отношению к себе, синий ёж высыпал на бумагу целый ворох пластырей с мультяшными самолётами и поманил Шэдоу пальцем.
— Соник, они полностью заживут через полчаса в наихудшем случае, — попытался урезонить его чёрный ёж, не приближаясь и опять переключаясь на план.
Перед его глазами промелькнула ладонь в белой перчатке, и он почувствовал осторожное прикосновение к своему виску. Соник заёрзал на столе, придвигаясь сам.
— Повернись-ка...
Шэдоу закрыл глаза, выдохнул и наконец повернул голову. Некоторые царапины всё ещё кровоточили, видимо, оказались слишком глубокими даже для его регенерации, и это раздражало. Да и было какое-то тёплое чувство в том, чтобы позволить его мужу позаботиться о нём хотя бы иногда, даже когда в общем-то не нужно.
Ранку резко защипало, и агент ойкнул от неожиданности и открыл глаза. Соник, сосредоточенно высунув кончик языка, проводил по его щеке смоченным в чём-то ватным тампоном.
— Шш, потом сам меня будешь благодарить, что кровь из шерсти вычесывать не надо... — пробормотал он и отстранился, вглядываясь в результат. Потом наклонился и легонько подул напоследок.
Шэдоу почувствовал, что начинает краснеть, как никогда отчётливо ощущая на себе взгляды коллег, которые вроде как ходят вокруг по своим делам, но как обычно подглядывают и подслушивают. Агенты, шпионы международного класса, чтоб их.
— Ты и Руж камня на камне от моей репутации не оставите, ангел.
Соник хихикнул, выбирая самый симпатичный пластырь.
— А что, она у тебя ещё есть после того обсуждения... как там было... «Ёж Шэдоу: бездушный андроид или мягкая сладкая булочка?». Руж так хохотала, когда его нашла — я думал, она задохнётся.
Чёрный ёж мученически возвёл глаза к потолку и расслабил плечи, позволив себе забыть обо всём и просто наслаждаться нежным касанием пальцев, приятным шуршанием перебираемых пластырей и теплом родной и узнаваемой энергии Хаоса. Через несколько минут последняя царапина была обработана и заклеена. Соник сложил руки на коленях и посмотрел на своего партнёра неожиданно робко.
— Я тут подумал... — начал он, но Шэдоу поднял ладонь и остановил его. По плану ещё были рассыпаны цветастые пластыри, и ёж внимательно изучил варианты, остановив свой выбор на картинке с красным бипланом, снял защитную полоску, примерился, прилепил его Сонику на лоб и аккуратно разгладил.
— Шэдоу, что?..
— Профилактика. Много будешь думать — голова заболит.
— Ха-ха. Я тут подумал, — уже увереннее повторил синий ёж. — Сходим куда-нибудь вечером на свидание?
Не должно сердце так бешено стучать, когда приглашает на свидание собственный муж, но Шэдоу показалось, что оно вот-вот выскочит из груди. Во рту как будто мгновенно пересохло, и он кашлянул и отвёл взгляд.
— Давай, я не против.
Он услышал короткий смешок, но сказать ничего Соник не успел.
— Соник, сэр! — кто-то из младших агентов, чьё имя Шэдоу вряд ли бы смог сходу вспомнить, заглянул в штаб. Сидящий рядом ёж его явно узнал, потому что поморщился и махнул рукой, отсылая парня обратно, но сам подниматься не торопился.
— Пора бежать, — он посмотрел на Шэдоу и постучал пальцем по своей щеке. — Поцелуй на удачу от моей сладкой булочки?
Агент закатил глаза, но чмокнул его в щёку, однако Соник не дал ему отстраниться и сам его поцеловал, прямо поверх весёленького пластыря с самолётиками.
— А этот тебе. Увидимся после операции? — спросил он, сползая со стола и сгребая в ладонь оставшиеся пластыри.
— Скорее уже только вечером... — Шэдоу рассеянно пощупал одну из заклеенных царапин. — Соник!
Синий ёж, уже почти выскочивший за дверь, вопросительно оглянулся. Помня об окружающих их агентах, Шэдоу выдержал паузу, сделал максимально каменное выражение лица и сказал:
— В следующий раз, когда решишь обклеить меня пластырями, приноси с динозаврами.
И с чувством выполненного долга, игнорируя сдавленный смех коллег и Соника, который в отличие от них подавить его даже не пытался, развернулся к столу, чувствуя в себе новый прилив сил. Уж если его репутация итак испорчена, то хотя бы он мягкая сладкая булочка, у которой есть планы на вечер, и он ничему не позволит их разрушить.
Комментарий автора:В конечном итоге все пришли к выводу, что если Шэдоу и мягкая сладкая булочка, то: а) только если ты Соник; б) булочка, которая всё ещё может тебя убить.
Вот почему автор никогда не думает, что мне это ещё переводить?!
Что-то дневники виснут ещё больше, чем на старых серверах. Ничего не понимаю. Ну да ладно. Я почти год не писала на русском и очень зря. Итак: Soulmate!AU с таймером на запястье. Берём финальную сцену SA2 и смело интерпретируем рандомную дерганую анимацию игры под нужный нам контекст. Поехали!
Название: Таймер Автор: sonysakura Бета: — Фандом: Sonic the Hedgehog Дата написания: 29.04.2021. Персонажи и пейринги: Соник/Шэдоу, Руж, прочие Рейтинг: G Размер: драббл Статус: закончен Жанр: пре-слэш, ангст, AU Предупреждения и метки: мнимая смерть персонажа Описание: — Права принадлежат: SEGA~ Надеюсь, вы все услышали этот звук. Публикация на других ресурсах: разрешено в виде ссылки
639 слов 3 458 знаков (без пробелов) 4 093 знака (с пробелами) Стремительный полёт к планете и воздействие невиданных до этого температур всё-таки сказались на состоянии многие годы существовавшей без техобслуживания космической колонии, и некоторые блоки вновь погрузились во тьму. Соник не рискует ускоряться, да и не хочет. Впервые за много лет он не спешит к друзьям после очередного приключения, хотя и знает, что они ждут. Впервые он несёт им плохие вести. Впервые приключение закончилось не так радужно, как ему бы хотелось. На этот раз Соник делил его с кем-то, кто не смог дожить до счастливого финала...
Синий ёж не смотрит на своё правое запястье. И, казалось бы, дело в том, что уже нет смысла наблюдать за бегущим временем, ведь таймер закончил свой отсчёт позавчера, но в реальности Соник не хочет видеть пустые поля там, где ещё сегодня утром были нули. Цифры, которые давали ему надежду, что Шэдоу не просто фальшивка, его злая копия, попытка доктора создать что-то покруче Метал Соника... Нет, эта история оказалась трагичнее, а сам Шэдоу — сложнее, чем показалось Сонику на первый взгляд. Он сжимает в ладони золотой браслет, не в первый раз задаваясь вопросом, а был ли у чёрного ежа таймер, потому что его отсутствие объяснило бы почти полное безразличие к теме с его стороны.
Или ему просто было не до соулмейтов. Кто знает, что профессор Роботник запрограммировал в его новую память. Возможно, то, что для Соника было символом томительного ожидания и источником трепета — иногда вызванного любопытством, иногда тревогой, для совершенной формы жизни не значило ровным счётом ничего. Просто цифры. Серийный номер. Обратный отсчёт до начала конца.
Мимолётное соприкосновение с несбывшимся.
Не готовый сейчас оплакивать врага, ставшего другом в самый последний момент, и тем более того, кем чёрный ёж мог бы быть, Соник сглатывает ком в горле. Он стоит перед дверью исследовательской лаборатории и, прежде, чем он успевает решить, что собирается говорить, механизм открывается сам по себе. Его друзья и временные союзники смотрят на него вопросительно, но только Руж высказывает вслух то, что мелькает в мыслях у всех:
— Где Шэдоу?
Всё, что Соник может, это покачать головой, и к его облегчению, тронутому чувством вины, ему больше не задают вопросов. Руж слегка нетвёрдым шагом отходит к панорамному иллюминатору, отворачивается, и ёж принимает решение. Она была к Шэдоу ближе. У него... у него есть таймер. У Руж не осталось ничего. Коснувшись её плеча, он протягивает мыши браслет. Они смотрят друг другу в глаза, и Соник почти уверен, что она знает больше, чем он думал, но принимает его молчаливый дар. Секунду разжать пальцы кажется невозможной задачей, но синий ёж справляется, хотя его ладонь и остаётся висеть в воздухе, пока он не роняет её безвольно и не оборачивается к виду на голубую планету. Он позволяет себе проявить слабость, пока летучая мышь задумчиво вопрошает то же, о чем он не так давно беспокоился сам. Соник трёт глаза тыльной стороной ладони, украдкой бросает взгляд на правое запястье, и уверенно говорит то, что тогда хотел услышать. Они стоят рядом, не говоря ни слова — как минута молчания.
Прохладное стекло, к которому Соник прижимается кулаком и лбом, даёт немножко сил и, когда Руж удаляется, ёж медленно поднимает вторую руку и оттягивает манжету перчатки.
И резко распрямляется.
...Таймер всё ещё показывает нули. Но его соулмейт — Шэдоу, и он только что сгорел в атмосфере. Шэдоу — его соулмейт, и он должен быть мёртв. Если таймер показывает нули, одно из этих утверждений является ложным. Отсчёт остановился, когда Соник встретил ежа, которого все принимали за него. И вокруг не было больше никого, кроме них двоих. Если утверждение, что Шэдоу — его соулмейт, является истинным, это значит... значит...
— Мог ли он... совершенная форма жизни...
Но ему не дают осознать эту мысль. Он прячет от Эми свой таймер и отшучивается, пока какая-то часть него кричит внутри и требует бежать-бежать-бежать, мчаться прямо сейчас хоть на край света, только бы не опоздать, только бы не потерять. Если он хоть сколько-нибудь знает Эггмана, то тот уже догадался и без помощи мистических цифр на запястье.
Вот почему автор никогда не думает, что мне это ещё переводить?!
Это сиквел к фику «Приглашение». Точнее, я уже четыре сиквела накатала к этому фику (вот этот предпоследний, остальные просто на бумаге), потому что моей страсти к женатым геям жрать нечего. Называю это "Вселенная, в которой всё как обычно, но ежи женаты".
Название: Согласно супружескому кодексу Автор: sonysakura Бета: — Фандом: Sonic the Hedgehog Дата написания: 12.10.2020. Персонажи и пейринги: Соник/Шэдоу Рейтинг: PG-13 Размер: драббл Статус: закончен Жанр: слэш, романтика, флафф Описание: Как только сказаны все «Да» и кольца надеты, называть своего супруга по имени считается недостаточно ласково и необходимо придумать какое-нибудь прозвище, а лучше несколько! Ну, так на форумах говорят... Права принадлежат: SEGA~ Надеюсь, вы все услышали этот звук. Публикация на других ресурсах: разрешено в виде ссылки
467 слов 2 585 знаков (без пробелов) 3 058 знаков (с пробелами) В их кухню по утрам всегда заглядывало солнце, и Соник частенько пил свой ромашковый чай перед окном, греясь в солнечных лучах. Последние несколько дней были немножко другими. Нет, утренний чай никуда не делся, но теперь, стоило ежу подойти к окну, как он на полминуты зависал, завороженный блеском серебряного кольца на своём безымянном пальце. Это утро не отличалось от предыдущего: когда Шэдоу зашёл и облокотился на барную стойку, Соник не заметил его, всё ещё медленно поворачивая голую руку в луче света.
— Любуешься? — он обернулся, когда услышал низкий голос чёрного ежа, и его взгляд зацепился за такое же кольцо на левой руке Шэдоу и только потом остановился на его лице, которое осветилось редкой улыбкой.
— Уже нет... — Соник пружинящим шагом пересёк помещение и запрыгнул на стул у барной стойки, чем его муж немедленно воспользовался и сделал шаг в приглашающе раскрытые объятия, провёл ладонями по персиковой груди сверху-вниз, удовлетворённо отметил её сладостную дрожь и не сразу услышал следующую реплику:
— Теперь я могу любоваться на тебя, ненаглядный.
— Что? — озадаченно нахмурился Шэдоу и остановил ладони на талии своего ежа.
Тот хитро оскалился и заявил:
— Супружеский кодекс обязывает меня придумать тебе ласковое прозвище и больше никогда не называть по имени! Как насчёт «милый»? — синий ёж позволил своим рукам скользнуть в чёрные иглы, мягко массируя их у основания. — Милый.
— Соник...
— Хмм? Дорогой, — поцелуй в щеку, — сладкий, — Соник притянул к себе голову Шэдоу, заставив того уткнуться носом себе в грудь, и прошептал прямо в дрожащее ухо:
— Любимый.
Потом отстранился и, вглядевшись в лицо мужа, просиял:
— О Хаос, тебе это нравится!
— Совсем нет! Ты просто... — Шэдоу оборвал сам себя, заметив какое довольное у его партнёра выражение лица и как он мелко виляет хвостом, явно на седьмом небе от того, что обнаружил ещё один способ вогнать Шэдоу в краску, и сдался. — Да. Да, мне это нравится.
В ответ Соник улыбнулся так нежно, что у Шэдоу защемило сердце, и он потянулся к его улыбке, желая почувствовать эту нежность на своих губах.
После этого на кухне несколько минут были слышны только приглушённые стоны и неразборчивый шёпот. До того момента, как Шэдоу оставил финальный укус на синей шее и, удовлетворённый общим взъерошенным состоянием своего мужа, сказал:
— Только не слишком увлекайся прозвищами, ангел. Иначе я никогда не смогу от тебя оторваться.
— Ангел? — Соник смущённо прикусил губу.
— Мой ангел, — повторил ёж, отметив, что румянец на щеках Соника только сильнее разгорелся. Наконец он в последний раз огладил его бёдра, самодовольно усмехнулся, сделал шаг назад и вышел из кухни.
Оставшись в одиночестве, Соник тряхнул иглами и с сияющими глазами принялся строчить Руж сообщение о своём открытии. И почти уже его отправил, но потом передумал и закрыл мессенджер. Прижав смартфон к губам, он вспомнил, как сверкали алые глаза из-под полуприкрытых век, и какой красной была внутренняя поверхность уха, в которое он шептал свои ласковые прозвища... Пожалуй, лучше будет, если это останется их с Шэдоу маленьким секретом.
Вот почему автор никогда не думает, что мне это ещё переводить?!
Ангстовая мелочовка, которую я не могу перестать строчить. В порядке написания, не связанные, но можно было бы объединить в одну вселенную при желании.
— Что ты хочешь от меня услышать? — шипит Шэдоу. — Что я теряю голову, когда его вижу? Я люблю его! Я не могу представить мир без него, но в котором мне придётся жить! Что мне больно от того, что даже на краткий миг я не могу быть с ним, потому, что он наверняка ненавидит меня за то, что я с ним сделал?!
— Шэдоу... — он вздрагивает, потому что это не голос Руж. В дверном проёме стоит Соник, и на его лице шок и что-то ещё, что Шэдоу не успевает распознать, потому что через миллисекунду в проёме пусто.
Что такое натворил Шэдоу остаётся на воображение читателя... У меня в голове несколько вариантов, начиная с «Shadow is just an epic drama queen» и заканчивая... очень плохими вещами.
Сначала Соник думал, что они могут быть друзьями, затем соперниками, потом ему просто хотелось, чтобы ёж уже наконец обратил на него своё внимание. Он хотел видеть его хоть иногда, ловить на себе его взгляд... И, наверное, дело было в каком-то космическом балансе, карма за то, что он постоянно бегал от Эми, потому что он начал понимать, что хочет от Шэдоу того же, чего она хотела от него самого. Тогда же пришло тяжкое осознание: он никогда его не догонит, потому что Шэдоу всегда будет убегать.
— У меня абсолютно ничего общего с ним, — прижимает уши Шэдоу.
— Да, — соглашается Соник, но тон у него холоден, как льды Холоски. — Ланс прислушивается ко мне. А ещё он не посчитал ниже своего достоинства признаться мне в любви вместо того, чтобы отрицать свои и мои чувства и унижать меня, доказывая их отсутствие.
Слова ударяют сильнее, чем если бы Соник использовал физическую силу. Последней каплей становится понимающий взгляд Ланселота, который тот бросает в сторону двойника, прежде чем выйти из зала вслед за своим партнёром. Шэдоу закрывает глаза, чувствуя, как по щеке скатывается первая слеза.
Шэд, ты всё проебал. Фишка в том, что до этого момента он не знал или не был до конца уверен, что Соник его любил, вся его «защита от чувств» была построена на том, что эти чувства были только у него. А тут оказывается, что он в любой момент мог сказать «Эй, Соник, ты мне нравишься, пошли на свиданку» и синий бы радостно согласился. Ёлки, тут бы кто угодно заплакал.
NEW! Неожиданно набросала вчера PWP по Сонильверу, надо шлифовать. А сегодня: тоже неожиданное продолжение предыдущей зарисовки.
Вот почему автор никогда не думает, что мне это ещё переводить?!
На самом деле, я перед этим ещё один драббл написал, но там пейринг странный, не хочу его пока выкладывать.
Название: Приглашение Автор: sonysakura Бета: — Фандом: Sonic the Hedgehog Дата написания: 15.05.2020. Персонажи и пейринги: Соник/Шэдоу, Эггман Рейтинг: G Размер: драббл Статус: закончен Жанр: джен, упоминание слэша Права принадлежат: SEGA~ Надеюсь, вы все услышали этот звук. Публикация на других ресурсах: разрешено в виде ссылки
608 слов 3 202 знака (без пробелов) 3 817 знаков (с пробелами) Комната, в которую телепортируется Шэдоу, удивительно светлая и уютная, учитывая то, кто является её владельцем. По крайней мере, так могла бы подумать незнакомая — за пределами его злодейских планов — с доктором публика, но Шэдоу знает, что тот ценит комфорт. Что он точно не ценит, так это неожиданные появления разных ежей в его личном пространстве.
Шэдоу в курсе.
Шэдоу плевать.
Роботник ругается минут десять, пока ёж, сложив руки на груди, со скучающим выражением на лице рассматривает комнату. Увидев, что хотел, он начинает говорить:
— Я здесь, чтобы передать тебе приглашение.
— Какое ещё приглашение? — ворчит доктор и падает в ближайшее кресло.
Ёж без особых церемоний достаёт из копны игл небольшой бумажный прямоугольник и передаёт его собеседнику. Следующая минута проходит в тишине, пока тот читает и перечитывает.
— Не думал, что это когда-нибудь случится, — наконец говорит он. — Чья это была идея?
Шэдоу легонько приподнимает уголки губ, что у него почти считается за улыбку.
— Роуз. И лисы.
— Прости?..
— Тэйлз сделал предложение, а Эми сказала, что возражения не принимаются и у неё уже есть в голове дизайн помещения, и она мечтала об этом слишком долго, чтобы теперь забыть о своих планах, даже если к алтарю пойдёт не она.
— И вы что, просто идёте у них на поводу? Ха! Я бы ожидал этого от синей крысы, но от тебя?! — доктор хохочет, обмахиваясь приглашением.
Чёрный ёж щурится, и тень пробегает по его лицу.
— Если ты думаешь, что они смогли бы заставить совершенную форму жизни делать что-то, чего я не хочу, то ты глубоко ошибаешься, — он ухмыляется. — По поводу Соника тоже. Как всегда, впрочем. Но мы здесь не для того, чтобы обсуждать твои заблуждения. Мне нужен ответ.
Роботник откидывается в кресле, как будто бы задумавшись.
— Скажи мне, ёж Шэдоу, почему вы двое вообще хотите видеть меня на своей, — его лицо принимает гадливое выражение, — свадьбе? Признаю, я поумерил свой пыл в захвате мира, но не настолько, чтобы плести фенечки и называть вас друзьями, — выплёвывает он.
— Все сошлись на том, что таким образом мы будем точно знать, где ты и что делаешь, и никому не придётся неожиданно срываться посреди церемонии, чтобы разобраться с очередным роботом. И, — он смеряет взглядом доктора, когда тот открывает рот, — командир и сколько-то моих сослуживцев тоже там будут. Я уже не говорю про всех членов этой практически милитаристской организации, которую мой жених собрал вокруг себя и продолжает утверждать, что это совсем не то, чем оно кажется, так что не думай устроить что-то на месте.
— Я ещё даже не согласился, — он делает паузу. — Но вряд ли это единственная причина, не так ли? Иначе ты бы не пришёл сам.
Шэдоу молчит и просто смотрит на него. Достаточно долго, чтобы доктор начал чувствовать дискомфорт. Наконец ёж вздыхает.
— Думал, ты сам догадаешься, дорогой кузен.
— С каких это пор...
— Мне безразлично, что думают по этому поводу другие люди, но Мария была моей сестрой, а Джеральд, хоть я и не могу согласиться со множеством его решений, был моим отцом, — он переводит взгляд на фото с АРКа на рабочем столе Роботника, которое он заметил ранее. — Это автоматически делает тебя семьёй. Я знаю, что Мария хотела бы присутствовать. Не могу утверждать, что знаю, чего бы хотел профессор, но я желаю дать тебе шанс, которого нет у них обоих.
После недолгой паузы Шэдоу отклоняет голову назад и как бы нехотя продолжает:
— А ещё Соник просил передать, что, если бы не ты, мы бы возможно никогда не встретились.
Теперь доктор выглядит даже странно польщённым.
— У меня будет кариес от вашей приторной романтики, но так и быть, я удостою вас своим присутствием, — он поднимает указательный палец. — Только не ждите от меня подарков!
Шэдоу закатывает глаза и уже собирается удалиться, как Роботник вскакивает.
— Стоп, только не говори, что мне придётся вести кого-то из вас к алтарю!
Вот почему автор никогда не думает, что мне это ещё переводить?!
Я могла бы сказать спасибо «Сонику в кино» за возвращение в один из моих старейших фандомов (15 лет), но вообще-то я сильно далеко не уходила;
даже тут году в 15-м выкладывала парочку переводов;
но Парамаунту всё равно спасибо за хорошую работу;
однако фик по играм (или комиксам, как вам удобнее читается). И я не придумала название! Хэлп!
"Торжественно объявляю вас мужем, мужем и мужем";
два тэга, потому что я так и не определилась у них там романтические или квирплатонические отношения, а прочитать можно и так, и так;
*вручаю Сильверу свою метеозависимость* Держи, страдай, удачи.
Название: — Автор: sonysakura Бета: — Фандом: Sonic the Hedgehog Дата написания: 30.04.2020. Персонажи и пейринги: Соник/Сильвер/Шэдоу Рейтинг: G Размер: драббл Статус: закончен Жанр: слэш, флафф, хёрт/комфорт Предупреждения и метки: полиамория, квирплатонические отношения, броманс Описание: Перетрудив свои психокинетические способности, Сильвер всегда чувствует себя, мягко говоря, не лучшим образом. И ухудшающаяся погода делу не помогает... Права принадлежат: SEGA~ Надеюсь, вы все услышали этот звук. Публикация на других ресурсах: разрешено в виде ссылки
Сильвер, уткнувшись лицом в подушку, очень сосредоточенно не думает о том, как его тошнит, поэтому чужой голос доходит до него не сразу.
— Привет, — тихо отзывается он. Голову он не поднимает — любой свет воспринимается как вспышка ксеноновой лампы. Он слышит, как Соник обходит кровать и садится на неё поближе к Сильверу, так что он чувствует тепло его тела. Через несколько секунд это чувство усиливается, потому что Соник падает поверх одеяла, почти распластавшись по его спине, чудом не согнув ни одной иголки, и громко удовлетворённо вздыхает.
— Погода сегодня не очень, да? — непринуждённо выдаёт он.
— Ты о погоде пришёл поговорить?! — от неожиданности голос Сильвера ломается в середине предложения, и он издаёт смущенный стон в подушку.
Соник фыркает.
— Нет, на самом деле я хотел узнать, как ты. Дружище, ты всегда не в лучшем настроении, когда она резко меняется, к тому же вчера ты явно перетрудился.
Прежде чем Сильвер успевает задуматься над ответом, Соник перекидывает через него руку, кладёт голову ему на плечо и прижимается ещё теснее. Его вес и привычное прикосновение его энергии Хаоса создаёт чувство комфорта и защищённости, а ещё он окончательно закрывает собой свет из окна. Головная боль уходит на второй план, и Сильвер наконец расслабляется...
***
Шэдоу находит их через пару часов спящими в том же положении и почти целую минуту стоит у изножья кровати с редким выражением умиления на лице. Потом он безжалостно будит Соника (тот, сидя на полу, немедленно начинает жаловаться на то, как у него затекла нога), чтобы откинуть одеяло и залезть в постель.
— Хватит ныть, мог бы сразу лечь нормально.
— Мне было норм, и я не хотел его лишний раз дёргать, — шепчет в ответ Соник, всё ещё кривясь и потирая ногу. Он укладывается с другой стороны от Сильвера и просовывает руку под его длинные иглы, чтобы прижаться как можно ближе и одновременно дотянуться до Шэдоу, который тут же ловит протянутую к нему ладонь и в свою очередь вытягивает вторую руку, чтобы положить её на талию Сильвера. Скорее всего, за ночь их положение в кровати изменится не один раз, но Шэдоу достаточно подтверждения, что они оба сейчас рядом. И он закрывает глаза под тихое сопение Сильвера и урчание засыпающего Соника.
Вот почему автор никогда не думает, что мне это ещё переводить?!
WTF Danny Phantom 2019 Утащила всё целиком, потому что кто бы вы думали делал диз и вёрстку и писал вступительные тексты? Я не хотела светиться, поэтому записывали всё на кэпа, но в итоге, кажется, вышло неплохо, так что открываюсь)
Есть в Призрачной зоне место, куда мечтал бы попасть каждый книголюб. Конечно, если бы знал о его существовании. Это библиотека Писателя-призрака. На её полках стоят книги настолько современные, что вы увидите их в магазинах только через год, и такие древние, что они написаны на глиняных табличках. В этой библиотеке можно наткнуться на книги, которые никогда не были напечатаны, которые были уничтожены, или даже те, которые никогда не были написаны. Можно потратить сотни лет, бродя между полок... Но и сам хозяин не так прост. Всё, что он напечатает на своей клавиатуре, становится реальностью. Не удивляйтесь, если разозлив его, вдруг начнёте говорить в рифму. Ну а пока он к вам благосклонен, можете почитать пару рассказов из его коллекции.
Название: Полёт Переводчик:sonysakura Бета: — Оригинал:Flying by ShinobiCyrus, разрешение на перевод получено Размер: драббл, 310 слов в оригинале Пейринг/Персонажи: Дэнни Фентон, Сэм Мэнсон Категория: джен Жанр: повседневность, дружба Рейтинг: G Для голосования: #. WTF Danny Phantom 2019 - "Полёт"
читать дальшеБывают дни, когда всё наваливается одновременно.
Бесконечные нападения призраков, кошмарные оценки, ссора с Сэм, уничижительная опека Джесс, очередное изобретение его родителей, которое они, сопровождая процесс красочными описаниями его смертельности для призраков, испытывают прямо в гостиной. Бывают дни, когда Дэнни просто необходимо отвлечься.
Так что он отправляется полетать.
Его любимым занятием стало взобраться на крышу центра управления, окинуть взглядом горизонт и тротуар далеко внизу и просто... упасть. Сначала было очень тяжело, как упражнение на доверие, когда учишься верить, что друг тебя поймает. Только Дэнни нужно было натренировать себя доверять Фантому. Как только его ноги отрываются от земли, и он уже бесповоротно падает с крыши, он позволяет ярким световым кольцам пронестись по своему телу и внезапно гнетущее давление, которого люди не замечают, просто... исчезает, и он поднимается в воздух выше крыш, наблюдая, как всё уменьшается под ногами.
Иногда он летает низко и быстро, словно чёрно-белая ракета стремительно мчится между зданиями и сквозь них, оставляя позади весь мир.
Другой раз он взлетает так высоко, как только может, раскинув руки в небо, чувствуя одновременно пустоту внизу и всё пространство вокруг себя. Потом он смотрит на макеты зданий и игрушечные машинки, то, чем кажется Амити Парк с высоты, — вся его жизнь, и чувствует лёгкость и свободу в груди.
А как-то ночью, когда он не мог спать и даже полёт не спасал, он прилетел в престижный район города, завис перед одним окном и постучал.
Сэм открыла окно. Она была в чёрной пижаме, и по её усталому взгляду было понятно, что она не совсем уверена в реальности происходящего.
Вот почему автор никогда не думает, что мне это ещё переводить?!
fandom Red Book of fandoms 2018
Название: Четыре руки Переводчик: Sony Sakura Бета:Ri_Na, Стучащий со дна Канон:«Миры Крестоманси», Д. У. Джонс Оригинал:Four Hands by Minutia_R, разрешение на перевод получено Размер: драббл, 248 слов в оригинале Пейринг/Персонажи: Милли/Кристофер Чант/Конрад Тесдиник (Грант) Категория: гет, слэш Жанр: PWP Рейтинг: NC-17 Примечание:пояснение для незнакомых с канономУ Кристофера девять жизней, несколько из которых он уже потратил. Одна из них запечатана в кольцо. Что касается Милли, то до того, как познакомиться с Кристофером (тогда юным путешественником по мирам), она была живым воплощением четырёхрукой богини Ашет, этаким проводником божественной воли. Сбежав из своего мира, она потеряла связь с богиней. Подробнее об этих событиях можно прочитать в книге «Девять жизней Кристофера Чанта». Про то, как эти двое познакомились с Конрадом, можно узнать из книги «Сказочное невезение».
Первая рука удерживает Кристофера за подбородок, большим пальцем проводит по его губам. Вторая рука, зарывшись пальцами в тёмные завитки, лежит на его груди. Эта же рука прижимает его к Милли — гладкой спиной к её грудям. Третья рука медленно гладит его ногу — от лодыжки к колену, от колена к бедру и обратно. Четвёртая рука ласкает его член, сжимая и скользя вверх-вниз, уступая место только языку.
Это напоминает Милли о тех временах, когда у неё было четыре руки, только теперь две из них принадлежат Конраду.
Кристофер дышит быстрее, энергичнее подаётся в руку. Он обсасывает и покусывает палец Милли, как ранее её клитор, пока Конрад смотрел — задрёмывающий, измождённый вниманием Кристофера, выпавшим на его долю.
От мысли об этом у Милли теплеет в животе, и она прижимается к Кристоферу теснее, её пальцы порхают по его груди, по животу, ниже, ниже. Её ладонь заменяет руку Конрада на горячем и влажном члене Кристофера, язык Конрада касается её пальцев.
Пойманный между их телами, Кристофер дрожит, натягивается, как струна, и кончает, издав один-единственный неясный звук. Один взрывной согласный, то ли «б», то ли «г», как будто бы он не может выбрать между «Богиня» и «Грант».
После, ладонь Милли встречается с ладонью Конрада на теле Кристофера, и их пальцы переплетаются. Кристофер спит, в груди у него две жизни и ещё одна висит на цепочке на шее. Его душа не отправляется странствовать. В мире нет иного места, где бы он сейчас хотел находиться. Милли улыбается, прижимаясь щекой к его плечу, и она слишком счастлива, чтобы разговаривать.
Вот почему автор никогда не думает, что мне это ещё переводить?!
fandom Red Book of fandoms 2018 Не запариваюсь, сохраняю шапку и всё остальное как есть =)
Название: Волшебный рил Переводчик: Sony Sakura Бета:Стучащий со дна Канон:«Миры Крестоманси», Д. У. Джонс Оригинал:Fairy Reel by Minutia_R, разрешение на перевод получено Размер: драббл, 450 слов в оригинале Пейринг/Персонажи: Кот Чант, Марианна Пинхоу, Тонино Монтана, Анжелика Петрокки, Кларч Категория: джен Жанр: повседневность Рейтинг: G Краткое содержание: Кота призвало загадочное нечто, и у Тонино есть идея как вступить с ним в разговор. Примечание/Предупреждения:пояснение для незнакомых с канономКот — ученик Крестоманси, волшебника, которого можно призвать из любого мира и который отвечает за любые проблемы с магией в этих самых мирах. Тонино и Анжелика колдуют с помощью пения, подробнее об этом можно прочитать в книге «Волшебники из Капроны». Кларч — грифон, о нём и остальных персонажах можно много узнать из книги «Волшебное наследство»., пояснение для знакомых с каноном Переводчик не любит официальный перевод прозвища Эрика Чанта, поэтому не Мур, а Кот (в оригинале Cat)., пояснение по названию Fairy Reel — традиционный ирландский танец (кейли) для шестерых танцоров. Возможный дословный перевод: "танец фей".
— Э-э, — сказал Кот. — Ты уверен, что получится? Я учился игре на скрипке, когда был маленьким, но выходило у меня не очень.
— Когда я уезжала из Капроны, я надеялась, что с этой чепухой покончено, — Анжелика окинула консерваторию угрюмым взглядом и уставилась на Тонино. — Ты же знаешь, что у меня нет слуха.
— Ничего страшного, — сказал Тонино. — Зато у тебя всё в порядке с чувством ритма. Ты можешь встать на ударные.
Марианна тем временем села за фортепиано и начала играть простое упражнение на перебор клавиш. В воздухе вокруг неё закружились искорки, которые стали крупнее и ярче, когда она переключилась на что-то более сложное и джазовое, и исчезли, когда она взяла неверную ноту.
— Я уже много лет не играла, — сказала она, смущённо улыбаясь. Однако за смущением скрывалось удовлетворение. Она выглядела наполненной энергией, почти наэлектризованной, кончики её волос потрескивали.
— Не останавливайся, — сказал Кот.
К его сожалению, Тонино был прав: это должно сработать. Им, так или иначе, нужен способ связаться с существом, людьми... В общем, с тем, что его вызвало. Просто он ненавидел выступать на сцене. На одной из полок лежал футляр со скрипкой. Кот обречённо снял его с полки и отщёлкнул замки.
— Все эти инструменты кажутся ужасно маленькими, — посетовал Кларч.
Анжелика на секунду оторвалась от сборки ударной установки и хитро улыбнулась:
— Туба как раз подходит тебе по размеру.
Кларч хмуро посмотрел на неё, и она показала ему язык — с клювом ответить ей для него было бы так же сложно, как и сыграть на тубе.
— Попробуй арфу, — предложил Тонино.
— Я, конечно, видел, как мисс Розали играет... — с сомнением сказал Кларч, но всё равно пристроился плечом к изгибу арфы и осторожно начал пощипывать струны когтями.
Каким-то образом его неловкие экспериментальные щипки совпали с мелодией, которую наигрывала Марианна, и свет стал ярче и начал обретать форму. Не человеческую или растительную, или любую другую форму, которую Кот мог бы описать одним словом, но форму.
Он пристроил скрипку под подбородком, провёл смычком по струнам и сразу почувствовал, как сквозь него потекла магия того-чем-бы-это-ни-было. Это не было похоже на музыкальное волшебство семьи Тонино, которое творилось людьми и требовало практики, дисциплины и какого-никакого таланта. Эта магия была дикой и пришла извне.
Анжелика поддерживала равномерный яростный бит, а Тонино пел. Кот сносно знал итальянский, но не мог понять ни слова, когда Тонино пел в академическом стиле. Слова не имели значения. Значение имела только форма песни...
«Меня призвала песня?»
У песни была форма, которую Кот не мог изменить. Но с помощью своих друзей он добавил к ней свой собственный смысл.
Вот почему автор никогда не думает, что мне это ещё переводить?!
Хочу извиниться перед всеми, кому что-либо этим летом обещала; меня загрыз реал В этом году я рассчитывала на одну ставку на работе, чтобы свободное время тратить на творчество и самообразование, а по факту вышло, что я и работаю на две ставки, и документы по новому стандарту внезапно надо делать, и море новых обязанностей, и т.д., и т.п.
Я заглянула сообщить, что на ЗФБ собралась команда по мультсериалу Danny Phantom, и это меня бесконечно радует. На Комбате (первый баннер) набор заканчивается сегодня, так что желающие всё ещё могут присоединиться, а на Баттле (второй баннер) — 10 декабря. Вроде бы они ещё не решили на которую пойдут...
Вот почему автор никогда не думает, что мне это ещё переводить?!
К ночи я вспомнила, что не перевела положенную ежедневную дозу, а тут как раз интересный драббл подвернулся; сделала тут же на коленке, не заглядывая в словарь и угадывая всё из контекста
Название: Мамочкин секретик Автор:Tequila_Mockingbird Переводчик: Sony Sakura Бета: — Фандом: Джоан Роулинг «Гарри Поттер» Дата публикации оригинала: 24.01.2012. Дата перевода: 03.06.2018. Персонажи и пейринги: Меропа Мракс/Том Реддл-старший, Том Реддл-младший, Лили Поттер, Гарри Поттер Размер: драббл Статус: закончен Жанр: гет, семья, AU Рейтинг: G Предупреждения: сомнительное согласие (приворотное зелье) Описание: Что случилось бы, если бы Меропа Мракс продолжила поить Тома Реддла-старшего приворотным зельем. Ведь всё должно так или иначе где-то случиться, не так ли? Права принадлежат: Я торжественно присваиваю себе только права на текст перевода. Как всегда. Ссылка на оригинал:Mummy's Little Secret on ao3.org Разрешение на перевод: есть (точнее, есть всеобъемлющее разрешение) Публикация на других ресурсах: с разрешения переводчика
На кухне некая леди готовит своему мужу утренний кофе, рядом её сын.
Ребёнок выглядит счастливым, здоровым, кругленьким и румяным.
По огромной роскошной кухне разносится звонкий и чистый голосок мальчика:
— Мамочка, что ты делаешь с папочкиным кофе?
Молодая женщина — не слишком красивая, но хорошо одетая — поднимает голову. За секунду до этого она накапала в чашку обыкновенного кофе три капли дымящейся фиолетовой жидкости. Она поворачивается к малышу в её руках и подмигивает ему:
— Тсс, Томми, беспокоиться не о чем. Это просто, — она тихонько хихикает. — Мамочкин секретик, ясно?
Мальчик кивает и смеётся. У него есть секрет! У него и у мамочки; мамочка такая хорошая и пахнет солнцем.
Входит мужчина, на которого малыш похож, как две капли воды, разве что мужчина более обворожителен. Он выглядит немного хмурым, немного расстроенным, но стоит только ему выпить кофе, как его лицо разглаживается и он наклоняется, чтобы поцеловать женщину в губы и прошептать ей слова любви. Он берёт мальчика на руки, подкидывает его в воздух и тот снова заливается смехом.
— Привет, малыш Томми! С каждым днём всё сильнее и сильнее походишь на своего старика, а? Весь в отца, да, Меропа?
— Да, Том. Он совсем как ты, — и она преданно улыбается, а он наклоняется, чтобы поцеловать её ещё раз, и их ребёнок не перестаёт смеяться.
Рябь расходится по ленте времени, весь мир содрогается, и где-то в будущем, лет так пятьдесят спустя, юноша по имени Гарри Поттер просыпается в свой семнадцатый день рождения и первое, что он видит, это улыбающееся и сияющее лицо его матери, которая говорит о том, как он вырос и, если он продолжит в том же духе, то совсем скоро перерастёт отца. Ах да, а ещё она сделала на вечер торт — ему точно понравится, а чуть позже прибудут Бродяга, и Рон, и Гермиона... и наконец, с днём рождения, милый!
Всё должно так или иначе где-то случиться, не так ли? Лента каждого возможного будущего согнётся, растянется и свернётся, чтобы стать реальностью где-то в бесконечности неизвестных нам вселенных...
Вот почему автор никогда не думает, что мне это ещё переводить?!
Да, я действительно почти год не переводила (кроме унылой нефтянки). Да, это первый перевод художки за год. Так что если вам показалось, что перевод паршивый, не стесняйтесь мне об этом сказать Когда у меня появилась рандомная идея почитать Люциссы, я как-то вот первой наткнулась на эту малютку и она для меня сразу определила весь пейринг. Мне нравится стиль автора, и как много в короткой истории она успела рассказать про героев.
Название: Он мёртв Автор:Daeril Ullothwen Переводчик: Sony Sakura Бета: — Фандом: Джоан Роулинг «Гарри Поттер» Дата написания: 24.05.2014. Дата перевода: 01.05.2018. Персонажи и пейринги: Люциус Малфой/Нарцисса Малфой Размер: драббл Статус: закончен Жанр: гет, ангст, романтика Рейтинг: PG Описание: Не успела она договорить, как Люциус уже понял, что это ложь. Права принадлежат: Я торжественно присваиваю себе только права на текст перевода. Ссылка на оригинал:He's Dead on ff.net Разрешение на перевод: есть Публикация на других ресурсах: пока нет
Толпа Пожирателей смерти торжествующе заревела, и Нарцисса посмотрела на своёго мужа сверкающими глазами, не скрывая триумфальной улыбки. (Но я слишком хорошо тебя знаю).
Люциус насквозь видел каждый взгляд, каждый вздох Нарциссы, каждую недосказанность. Её глаза сверкали не от радости... а от страха. Её победоносная улыбка — фасад непроницаемый, как серебро, для других и прозрачный, как стекло, для него. (Что же ты наделала?)
Он знал.
Она солгала.
На его сердце как будто сжались ледяные пальцы, он не мог оторвать от неё взгляда, наполненного ужасом. В уголках глаз у него защипало. (Если тебя из-за этого прикончат, я тебя убью, глупая ты женщина).
Люциус тоже фальшиво улыбнулся и рассмеялся. А что ещё ему оставалось? Он подошёл к ней и взял её за руку. (Объяснись).
От облегчения у него едва не подкосились ноги, когда она прошептала ему на ухо: «Драко жив и он в замке». (Бесстрашная моя, храбрая, глупая моя женщина).
Вот почему автор никогда не думает, что мне это ещё переводить?!
Этим летом я впервые участвую в ФБ, поэтому переводы, которые собиралась выложить в дневник, уже растащила по командам... Но кое-что осталось.
Название: Патронус Доктора Автор:archergwen Переводчик: Sony Sakura Бета: — Фандомы: Джоан Роулинг «Гарри Поттер», Doctor Who Дата написания: 09.08.2011. Дата перевода: 10.03.2017. Персонажи: Гарри Поттер, Доктор Размер: драббл Статус: закончен Жанр: джен, фэнтези, хёрт/комфорт Рейтинг: G Описание: Мальчик со шрамом даёт урок человеку в кедах. Права принадлежат: Ну, вы знаете, Доктора у BBC никто не отбирает, Гарри у Роулинг — тоже... Я торжественно присваиваю себе только права на текст перевода. Ссылка на оригинал:The Doctor's Patronus on ff.net Разрешение на перевод: есть Публикация на других ресурсах: с разрешения переводчика
243 слова 1 495 знаков (без пробелов) 1 739 знаков (с пробелами) — Нужно взять палочку вот так, — странный ребёнок показал как, — и подумать о самом счастливом воспоминании. Сосредоточьтесь на нём, позвольте ему переполнить вас, а затем скажите: «Экспекто Патронум».
Ребёнок отдал палочку человеку в кедах.
Недоверчиво посмотрев на мальчика со шрамом. Человек попытался сотворить «заклинание».
Ничего не случилось.
Мальчик цыкнул:
— Нужно подумать о самом-самом счастливом воспоминании. Например, о поцелуе с самой красивой девчонкой, — мужчина послал ему мрачный взгляд, — или парнем, — взгляд помрачнел ещё больше, — извините. Ну, я не знаю, о любимом подарке. Просто это должно быть ваше самое счастливое воспоминание. Танец или что-нибудь в этом роде.
Парнишка безнадёжно взмахнул руками.
Человек слабо улыбнулся и прошептал:
— Экспекто Патронум.
Серебряная волчица в ту же секунду выскочила из волшебной палочки и медленным неслышным шагом двинулась по комнате.
— Волк? — не скрывая любопытства, спросил мальчик. — Серьёзно? Патронус отражает личность того, кто его вызывает. Я ожидал льва или, может быть, ястреба.
Волчица обернулась к своему хозяину, и тот почти неслышно прошептал:
— Не просто какой-то волк. Это Злой волк.
Она подобралась и в три грациозных прыжка врезалась в мужчину, ударив его в грудь, и растворилась серебристым дымом, который напоследок обласкал его лицо.
Когда патронус окончательно исчез, человек открыл глаза. Озарённое радостными воспоминаниями лицо вновь померкло. Поражённый парнишка стоял с отвисшей челюстью. Он закрыл рот, клацнув зубами, и, заикаясь, попытался выдать объяснение, но человек только отмахнулся и вернул палочку владельцу.
— Не понимаю, — сказал мальчик. — В вас ничего нет от волка.
— А в твоём учителе зельеварения ничего нет от лани, — парировал мужчина и исчез.